martes, 27 de octubre de 2020

ASI SE CREÓ CHILOÉ (CORRIDO)

 (Autor: Sergio Colivoro Barría)

La leyenda está presente en este canto
Hace millones de años que pasó
Que dos culebras se pelearon a muerte
Y una de ellas, la batalla la ganó

Caicai Vilú vivía en las profundidades
Y cierto día de allí se levantó
Fue tan violenta que hizo crecer las aguas
Y en las aldeas mucha gente pereció

Pero Tenten habitaba en las montañas
Ella era buena y protegía a la poblada
De allí bajó para impedir cualquier desastre
Salvados, la gente le gritaba

Aquella lucha duró por varias lunas
Hasta que un día todo en calma se quedó
Había ganado aquella culebra buena
Fue así que mucha gente se salvó

Se formaron muchas islas y canales
Y la tierra se separó a la vez
La leyenda está escrita desde entonces
Fue así que se formó mi Chiloé

Hoy día Tenten la gente te recuerda
Por lo que hiciste eres admirada
Entregaste tu vida por nosotros
Hoy junto a Castro estás petrificada

sábado, 24 de octubre de 2020

CHICA BONITA (CUECA)

 (Autora: Chalay)

/: Ay, chica bonita
Me vuelves loco :/
/: Solo voy a la escuela
Pa' ver tus ojos :/

/: Te busco en los pasillos
Por todas partes :/
/: Subo a la biblioteca
Sala de clases :/

/: Por fin te encuentro ahora
Y voy a hablarte :/
/: Me quedo sin palabras
Por un instante :/

Mi corazón palpita
Chica bonita

MANUEL (VALS)

 (Autora: Chalay)

Te miré a los ojos y tú me esquivaste
Me quise acercar pero no me dejaste
La mirada estaba escondida en tu alma
Que busca en el cielo poder encontrarla

Y te contemplaba y solo mirabas
Todas esas aves y me preguntabas
Si podías volar como aquel zorzal
Como la paloma o gaviota en el mar

Vuela alto, Manuel toca el cielo
Corre rapidito, mueve tus manitos
/: Estamos aquí, velando por ti
Lo único que quiero es que seas feliz :/

En la escuela solo recorta y dibuja
Odia los recreos, los ruidos le asustan
No quiere jugar, tampoco estudiar
Solo piensa que un día va a volar

Hoy día Manuel no quiere ir a la escuela
Teme que se rían de él, no lo entiendan
Pregunta por qué no puede volar
Como la paloma o gaviota en el mar

Vuela alto, Manuel toca el cielo...

OJITOS DE CAUCHAGÜE (VALS)

 (Autor: Chalay)

Ojitos de cauchagüe
De dulce mirada
Ojitos bailarines
Que alegran mi alma

Tu risa de colores
Pinta mi existir
Salta, corre y baila
Sueña, sé feliz

Kauchawe inge
Kochilelitun
Purrun inge
Ayekuletuan

Tañi am kolotun
Ñi ayin
Kolotuan tañi
Mongelelitun

JUEGO DE LA SERPIENTE (VARIANTE DE LA TRADICION ORAL)

 (Autora: Chalay)

Niños, niños vengan ya
No podemos pasar
¿Por qué?
Cai-Cai Vilú nos quiere atrapar
La Tierra completa se va a inundar

Niños, niños vengan ya
Amado Ten-Ten
Sálvanos ya
Ahhhhh

MINGA PARA CUIDAR CHILOE (SIRILLA)

 (Autora: Chalay)

Tierra de lluvia y de verdes bosques
Tierra grabada en el corazón
/: Muy orgulloso hoy te contemplo
Con una gran preocupación :/

Quiero a mi tierra verde y hermosa
Que conserva su tradición
/: Con una minga todos unidos
Protegeremos nuestra región :/

/: Cuidemos la flora y la fauna de Chiloé
Para nosotros un gran tesoro es :/

A plantar árboles nativos
Y la basura reciclar
/: Los chicles no se tiran al suelo
Y no olvidar el agua cuidar :/

Utilizar menos aerosoles
Cuidar la luz, es lo mejor
/: Nuestro mar es un gran tesoro
Patrimonio en mi corazón :/

/: Cuidemos la flora... :/

ARBOLES (CANTO RITMICO)

 (Autora: Chalay)

Lindo canelo llega hasta el cielo
Detrás del tepú, te escondes tú
Veo un mañío debajo de un río
Un árbol de luma, detrás de la luna
En la tepa un insecto se trepa
Detrás de un roble, aparece un coigüe
En el ciruelillo un lindo chiquillo
En el arrayán un beso te dan

COMIDAS TRADICIONALES DE CHILOE (TRASTRASERA)

 (Autora: Chalay)

Me doy una vuelta entera
Mi guatita va a llegar
/: Cazuela de cochayuyo
Que me va a alimentar :/

Me doy una media vuelta
Mi guatita va a llegar
/: Curanto con chapaleles
Para así poder jugar :/

/: Trastrasera de las comidas
Tradicionales de Chiloé
Una vuelta, una reverencia
Y de la mano te llevaré :/

Me voy para un costado
Mi guatita va a llegar
/: Curanto con chapaleles
Para así poder jugar :/

Me voy para el otro lado
Mi guatita va a llegar
/: Un plato e' pescado ahumado
Para poder estudiar :/

/: Trastrasera de las comidas... :/

ANIMALES (CANON)

 (Autora: Chalay)

Como una tonina
Yo nado en el mar
Como una tonina
Me gusta aletear
Persigo las lanchas
Me pongo a jugar
Y salgo del agua
Para respirar

Como chumaigüen
Voy de aquí para allá
Busco en la arboleda
Insectos cazar
Llega la noche
Y yo me despierto
Llega la mañana
Duermo y duermo

Como la ranita
De Darwin yo salto
Vivo escondido
Cerca de un charco
Saco la lengua
Cierro la boca
Me mimetizo
Entre las hojas

Como el pudú
Siempre estoy alerta
Como vegetales
Hojas y hierbas
Tengo mi casa
Entre matorrales
Me escondo de todos
Los animales

Como el chucao
Mi canto anuncia
Tu mala suerte
Tu buena suerte
Salto con inquietante
Rapidez
Vuelves a mirar
Y ya no me ves

EJERCICIO MUSICAL PALABRA Y TIEMPO (CANTO RITMICO)

 (Autora: Chalay)

Sur
Lluvia
Árboles
Árbolitos

sábado, 17 de octubre de 2020

EL REGALO (CUMBIA)

 (Autora: Chalay)

Mi abuelo me regaló
Una vieja acordeón
/: Desde chico mediano
Su padre se la dejó :/

Quise tocar los botones
Pero no me resultó
/: Mi abuelo emocionado
Los acordes me enseñó :/

El acordeón en Chiloé
Tiene una historia que contar
La tocaba mi abuelito
En las fiestas del lugar
El acordeón en Chiloé
Tiene una historia que contar
Junto al bombo y la guitarra
Alegran cualquier lugar

Contaba que desde lejos
Lo venían a buscar
/: Para tocar pasacalles
Para una comunidad :/

Con el tiempo aprendí
A tocar la vieja acordeón
/: Mi abuelo ya no está aquí
Este legado me dejó :/

El acordeón en Chiloé...

EL JUREL (CORRIDO)

 (Autora: Chalay)

Esta es la historia de un jurel enamorado
Que andaba en busca de su amada que perdió
Buscaba ayuda entre sierras y cabrillas
Pero ninguna por ahí la divisó

En los mariscos, entre ellos comentaban
Que un pescador con un anzuelo lo atrapó
Desesperado nadó por toda la isla
De día y de noche, pero no la encontró

Buscó en todo Queilén, en Quehui, en Cucao
En Quemchi y en Ancud, Dalcahue y Achao
De ahí se fue a Chelín, Chonchi y Puqueldón
Nadó hasta Quellón, y en Castro la encontró

Herida estaba su linda noviecita
Que en Tenaún de un anzuelo se zafó
Agonizaba y lloraba, pobrecita
Solo pedía que se calme su dolor

Desesperado nuestro amigo enamorado
Con sus aletas muy fuerte la cobijó
Pobre jurel, le curaba sus heridas
Y le contaba que la Isla recorrió

Buscó en todo Queilén...

PAPAS (CANTO RITMICO)

 (Autora: Chalay)

Papa clavela
Zapatona
Papa chelina
Chapacoña
Papa cielo
Papa murta
Desiré
Colorada
Papa yagana
Chaulineca
Papa bonita
Papa huilcana
Papa michuñe
Papa camota
Papa cielo
Americana
Americana

WE TRU PANTU (PERICONA)

 (Autora: Chalay)

Comienza el año
Celebraremos
El Wechipantü
El Wechipantü

Es el renuevo
Florece el campo
La flor y el árbol
La flor y el árbol

Solsticio de invierno austral
Todo comienza a cambiar
La tierra hay que preparar
/: Sembrar para cosechar :/

Ay, Guenechén
Envía el agua
Y sale el sol
Y sale el sol

Esta es la unión
La Tierra Madre
Y el corazón
Y el corazón

Solsticio de invierno austral...

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wetripantü!!!!!!!!!!!!!!

martes, 13 de octubre de 2020

BRUJEANDO EN CHILOE (CANTO RITMICO)

 (Autora: Chalay)

En mi dalca voy remando
Y un bosque divisé
El reflejo me segó
Un buen susto me dió

Comencé a tiritar
Escuché al huillin gritar
En cuclillas caminé
Me escondí en el murral

De pronto me sorprendí
El invunche estaba ahí
Sin moverme me quedé
Su pata desenredé

Luego desapareció
Y torcido quede yo
De impresión me desmayé
Y en mi dalca desperté

Y así como terminé
Embrujado en Chiloé

CAHUIN DE AVES (RONDA)

 (Autora: Chalay)

La tagua le dijo al queltehue
Que ya no podía volar
Catay dijo el zarapito
El pelícano y el zorzal
Que pasa dijo la bandurria
Tamaño cahuin se va a armar
/: La llevaron donde la bauda
Que dijo un remedio he de dar :/

La bauda le dijo al chucao
Corre hasta el humedal
Que busque al cisne, al ganso
Y no paraba de graznar
Semillas serán importantes
Para un machitún preparar
/: Un puña'o de conquihuenes
Podría a la tagua curar :/

De pronto el pitío
Chivó con la rara al pequén
La tenca estaba preocupada
La loica y el chuncho también
La garza pilluqueaba
Con el flamenco y el huerhued
/: Todos se consolaban
Un grito pegó el pihuel :/

La tagua sonriendo
Explicó como es la cuestión
Quería compartir con todos
En una gran reunión
Entonces todos contentos
Volaron alrededor
/: Llegaron tarde a la fiesta
El tiuque y el picaflor :/

EL ZORRO CON EL CHUCAO (RONDA)

 (Autora: Chalay)

Les voy a con un cuento de un zorro muy enojón
Que andaba buscando amigos, pero no los encontró
¿Algo malo tengo yo?, al chucao le preguntó
El chucao ¡No! responde, un amigo...¡Ese soy yo!

El zorro a carcajadas de pronto le contestó:
¡Somos tan diferentes! ¿Amigos nosotros? ¡No!
Se fue el chucao y el zorro solo y triste se quedó
Y ahí el reflexionó, que amigo eran los dos
Y desde ese día entonces, hermanos y amigos son

El zorro con el chucao comparten hasta el milcao
Y colorín, colorado, este cuento se ha terminado

ADIVINANZAS (RONDA)

 (Autora: Chalay)

A las adivinanzas
Vamos a jugar
Presta atención
Buen adivinador

Navegando viene, volando va
Detrás del maqui, te esconderás

¿Quién es?

El caleuche (x4)

A las adivinanzas...

Feo y chiquitito, que no tiene cola
Vestido e' quilineja, mujeres enamora

¿Quién es?

El trauco (x4)

A las adivinanzas...

Baila que baila, a la orilla del mar
Mucha abundancia, de peces tendrás
Baila que baila, a la orilla del mar
Admira su belleza, torcido quedarás

¿Quién es?

La pincoya (x4)

A las adivinanzas...

Dos enemigas, que no se pueden ver
Una hace el mal y la otra el bien

¿Quién es?

Ten-ten y Cai-cai (x4)

A las adivinanzas...

Cabeza de ave y cuerpo de reptil
De un huevo de gallo, yo nací

¿Quién es?

Basilisco (x4)

A las adivinanzas...

En noches oscuras, durante el invierno
Busca su hijo, vestida de negro

¿Quién es?

La llorona (x4)

A las adivinanzas, jugamos hoy
Por adivinar, un abrazo te doy