MIRAME (VALS CHILOTE)

Vals de origen español, enseñado por Domitila y Lucinda Díaz Guerrero a Margot Loyola en Puacura, sector de Dalcahue.

/: Una mirada que encanta

Unos ojos que enamoran

Un corazón que ama mucho

Y una risa encantadora :/

/: Mírame, mírame con tus ojitos

Que si tu no me miras,

A morir me voy de fijo :/

/: Me canso de estar soltera,

Estoy pensando en casarme

Pero temo decidirme

Pues pudiera equivocarme :/

/: Mírame, mírame con tus ojitos... :/

/: Joven me gusta usted mucho,

¿Quiere usted hacerme feliz?

Mire cómo se le pone

Colorada la nariz :/

/: Mírame, mírame con tus ojitos... :/

/: Me gustan mucho los viejos

De toda verdad lo digo

Por que son muy complacientes

Y blandos para el castigo :/

/: Mírame, mírame con tus ojitos... :/

/: Uno veo en la platea

Tiene cara de un bendito

Y si no se incomodara

Le diría muy bajito :/

/: Mírame, mírame con tus ojitos... :/

LINK MÚSICA

VERSIÓN EN VIVO - CONJUNTO PALOMAR

LA PALOMA (MAZURCA)

Enseñada por Pascuala Guerrero Cárdenas en Achao a Margot Loyola y Osvaldo Cádiz.

/:Una paloma ingrata,

Su amante deja, su amante deja,

Por seguir a otro amante

Que le aconseja, que le aconseja:/

/:Y le decía, y le decía

No quiero por más tiempo

Tu compañía:/

/:Sale el viejo palomo,

Cansado errante, cansado errante,

Y encuentra a su paloma

con nuevo amante, con nuevo amante:/

/:Y a picotazos, y a picotazos,

Derriban al palomo

Hecho pedazos:/

/:Y el traidor reflexiona,

Y arrepentido, y arrepentido,

Y entre los dos mataron

Mi fiel amigo, mi fiel amigo:/

/:Yo te abandono, yo te abandono,

No quiero que suceda,

Como el palomo:/

/:Sale la palomita,

Muy enojada, muy enojada,

Pasando por el bosque

Quedó enredada, quedó enredada:/

/:Y sin merced, y sin merced,

Muere la palomita

De hambre y de sed:/

LINK MÚSICA

DE LA FLOR DE LA VIOLETA (CUECA CHILOTA)

 Enseñada por Aurelio Bahamonde en San Juan a Margot Loyola.

Mi vida, de la flor de la violeta,

/:Mi vida voy a hacer, voy a hacer un canastillo:/

Mi vida, para mandarle a mi amante,

/:Mi vida, que se encuen, que se encuentra en el presidio:/

El presidio e' Santiago

Allá va, es muy penoso,

/:Dentran ricos y pobres,

Allá va, al calabozo:/

Al calabozo, sí

Allá va, tiene un letrero

/:Donde mueren a pausa

Allá va, los prisioneros:/

Cierto que estuve preso,

Allá va, qué hubo por eso.

LINK MÚSICA

LA CHOMPITA DE LANA (CUECA CHILOTA)

 Autor: Cristian "Chalo" Gallardo

/:Mi vida para pasar

El frío invierno:/

/:Una chompita e' lana

Te iré tejiendo, si ayayay:/

/:Te iré tejiendo, sí

Por la mañana:/

/:Con pasión y cariño

Junto a mi mama, si ayayay:/

/:Junto a mi mama, sí

Lindas ovejas:/

/:Pa' sacarle la lana

Y hacer madeja, si ayayay:/

Dejo correr la madeja

Que la chompa se teja.

LINK MÚSICA

LA ALELHÍA (CUECA CHILOTA)

 Del repertorio de Gerónimo Barría y Maruja Navarro.

/:La alelhía del huerto

Allá va, llueve y se moja:/

/:Se mueve y lo sacude

Allá va, hoja por hoja:/

Hoja por hoja, ay sí

Allá va, como un colihue

/:No te pongas delante

Allá va, que es un peligro:/

Es un peligro, sí

Allá va, verde es el llano

/:Que tu me iras queriendo

Allá va, yo te iré amando:/

Yo te iré amando, ay sí

Allá va, me das un beso

/:Me pintas tu retrato

Allá va, yo no me quejo:/

Yo no me quejo, ay sí

Allá va, por las paredes

/:Yo miro a la alelhía

Allá va, que se movía:/

Y anda con la alelhía

Allá va, como llovía.

LINK MÚSICA

LA CELOSA (VALS)

Del repertorio de Maruja Navarro y Gerónima Barría.

No sé por que dicen que han visto en mis ojos

Que estaba llorando de celos por ti,

Por más que te veas a veces llorosa

No creas que siento el amor que perdí.

La prueba bien clara esta tarde has tenido

Pasaste con otra por verme sufrir,

Y en vez de enojarme como tu has creído,

Di vuelta la cara y me puse reír.

Si ya no lo creas que es por tu cariño que ya lo he perdido

No vale la pena derramar más lagrimas por un amor,

Ya lloré bastante cuando imaginaba que me olvidarías

Antes si lloraba, pero ya no lloro por tu corazón.

Pero si recuerdo de aquellos momentos cuando me decías

Que me amabas mucho, con todo el cariño de tu corazón,

Pero si no creas que he sido tan tonta, que ha vencido mi alma

Nunca te he querido, para que negarlo no quiero tu amor.

No quiero negarlo que estuve celosa

Al ver que con otra te burlas de mi,

Después que fue mío el calor de tu boca

Fui yo quien tus labios mil besos te di.

Jamás he pensado borrar un cariño,

Jamás he sabido lo que era sufrir,

Pero te has marchado sin darme ni un beso

Que pena Dios mío me siento morir.

Si ya no lo creas que es por tu cariño...

LINK MÚSICA

LA SIRILLA

 Del repertorio de Gerónimo Barria.

Seguidilla me pides

Cual de ellas, quieres sí

Cual de ellas quieres.

Cual de ellas quieres,

Dos de las amarillas,

Dos de las verdes sí,

Dos de las verdes sí.

Tarararai......

Dos de las verdes,

Amarillas me dices,

Color de seda, ay no

Color de seda, ay no.

Color de seda,

Tus amores me tienen

De tal manera, ay sí

De tal manera, ay no.

Tarararai....

Si yo llorara,

El corazón de pena

Se me arrancara no

Se me arrancara si.

Tu que decías,

Tan solo con la muerte

De alma mía sí,

Del alma mía no.

Tarararai....

LINK MÚSICA

BELLA ESPERANZA (VALS)

Del repertorio de Gerónimo Barría y Maruja Navarro.

Toda mi vida, buscando estuve

Perlas preciosas del verde mar,

/:De las más bellas, la más hermosa

Solo en tú boca la pude hallar:/

Bella esperanza, del alma mía

Por eso un día lejos de aquí,

/:Dame un consuelo, por un instante

Mira a tu amante, que va a partir:/

Del agua clara, que va al molino

Junto a la cima y el medrillar 

/:Se me imagina, que estamos juntos

Pero al no verte, yo he de llorar:/

Bella esperanza, del alma mía

Por eso un día lejos de aquí,

/:Dame un consuelo, por un instante

Mira a tu amante, que va a partir:/

LINK MÚSICA

SOY CHORERO (CUECA CHILOTA)

Del repertorio del cantor Gerónimo Barría.

/:Querida, soy chorero

Soy chorero de la mar:/

/:Mi vida, yo vengo

Yo vengo e' la choreria:/

Mi vida, en busca

En busca de un choro gordo

/:Mi vida, que me de

Que me de buena comida:/

Una chica e' los choros

Allá va, una muchacha

/:Me vende un choro gordo

Allá va, por una chaucha:/

Por una chaucha, sí

Allá va, choro barato,

/:Me vendió un par de almudes

Allá va, me hago un curanto:/

Y anda, me hago un curanto

Allá va, yo no sé cuanto.

LINK MÚSICA

EN LA PUNTA DE UN MUELLE (CUECA CHILOTA)

 Cueca del Folklore, recopilación de Victor Jara.

/:En la punta de un muelle

Cantaba un tordo:/

/:Y en su canto decía

Chinita me voy pa' bordo:/

Me voy pa' bordo, ay sí

Ayayay, me va alejando

/:Y en la Golfo de Penas

Ayayay, pasa Rolando:/

Pasa Rolando, ay sí,

Ayayay, estaba él parao'

/:Los pasajeros e' popa

Ayayay, todos mareaos:/

Todos mareaos, mi alma

Ayayay, estaba el parao'.

LINK MÚSICA

VERSIÓN SENDA CHILOTA

UN AMOR TENGO EN CASTRO (CUECA CHILOTA)

 Enseñada por Aurelio Bahamonde en San Juan a Margot Loyola.

/:Un amor tengo en Castro,

Y otro en Dalcahue, ya:/

/:Y otro tengo en mi tierra,

Nadie lo sabe, si ayayay:/

/:Nadie lo sabe, sí

Y otro en Quetalco, ya:/

/:Otro tengo en Las Quemas

Y otro en Tehuaco, si ayayay:/

/:Y otro en Tehuaco, sí

Y así dirán, ya:/

/:Otro tengo allá arriba,

Y en Puchaurán, si ayayay:/

/:En Puchaurán, ay si

Dicen los otros, ya:/

/:Y otro tengo en San Juan,

Donde las Soto, si ayayay:/

Donde las Soto, cierto

Aleja el muerto, ya.

LINK MÚSICA

MAÑANA POR LA MAÑANA (ZAMBA-RESFALOSA)

Enseñada por José Daniel Bahamonde (Coché Molina) en Puchaurán a Margot Loyola en 1986.

Mañana, mañana por la mañana,

Mañana, mañana por la mañana,

Se embarca, se embarca la vida mía,

Se embarca, se embarca la vida mía.

Benaiga, benaiga la embarcación,

Y el pilo, y el piloto que la guía,

Y el pilo, y el piloto que la guía.

Tirana me muero,

/:Por una cholita

Que tanto la quiero:/

Río caudaloso,  déjame pasar

/:Que los dos cholitos,

me han querido matar:/

Desde aquel, desde aquel cerro verde,

Desde aquel, desde aquel cerro verde,

Bajan to, bajan todas mis ovejas,

Bajan to, bajan todas mis ovejas.

Y una vie, y una viene trasquilada,

Y las o, y las otras sin orejas,

Y las o, y las otras sin orejas.

Tirana me muero,

/:Por una cholita

Que tanto la quiero:/

Río caudaloso, déjame pasar

/:Que los dos cholitos,

Me han querido matar:/

LINK MÚSICA

MI HUALATO (VALS)

(Letra: Juan Canumán

Música: Raíces de Nalhuitad)

El brazo, fuelle y el viento

Atizan su faena

Se forja palde y hualato

La murrera y azadón

Aquel herrero cautela

Esa memoria ancestral

/: Templando la fortaleza

Del chilweño labrador :/

/: Mi hualato, mi hualato

Linda herencia cultural

Desde la fragua a la tierra

Seguirá en aquel papal :/

Entre surcos y mareas

Mi hualato bailará

Llevando las esperanzas

Y el sustento del hogar

Sobre las luces y ruedas

Cultivas, cual más leal

/: Trabajando los sembrados

En este suelo insular :/

/: Mi hualato... :/

LINK MUSICA

EL CHILOTE (CUECA)

(Letra: Ignacio Talma

Música: Raíces de Nalhuitad)

/: Volviendo pa' Chiloé

Con platita en los bolsillos :/

/: Pa' volver a la familia

La tierra y los amigos :/

/: Termina la temporá

De esquila y de alambra'o :/

/: Se vuelve con el dinero

Y está todo ya empeña'o :/

/: El chilote ha llegado

A su humilde morada :/

/: Ahí lo esperan sus hijos

Y esposa que lo lloraba :/

/: Descansa mi chilotito

Que tus hijos están contentos :/

/: Porque no les falta nada

Cariño ni alimento :/

La faena ha terminado

Y el chilote ha llegado

LINK MUSICA

MEMORIA DEL ARCHIPIÉLAGO (PUNK-ROCK CHILOTE)

(Autor: César Gutiérrez Herrera)

Hace cinco mil años

Llegaron a Chiloé

Los primeros habitantes

Donde hoy vive usted

Se alimentaban del mar

Taca, almeja y jurel

Comían de la tierra

Papas y nalcas también

Dicen que fueron los chonos

Los primeros en llegar

Alao, Apiao, Quinchao

Chulin y Quenac

Llegaron desde el norte

Los habitantes del sur

Williches imponentes

De donde vienes tú

Y así como lo ven

Esto es Chiloé

Es por lo que luchamos

Que algunos no quieren ver

Y así como lo ven

Esto es Chiloé

Es la tierra que avanza

Hacia un nuevo amanecer

Fueron esclavizados

Vendidos y utilizados

Humillados, perseguidos

Para Chile unos bandidos

Religiosos jesuitas

Iglesias construyeron

Impusieron su fe

En el territorio entero

Se levantaron chilotes

Contra la explotación

Fueron reprimidos

Por el reino y la nación

Territorio de magia

Brujo y de encanto

Malicia y mal de ojo

A invasores codiciosos

Y así como lo ven...

LINK MUSICA

VOLVER A DONDE ESTAS (VALS)

(Autor: César Gutiérrez Herrera)

Con nostalgia voy dejando

Lo que aquí sembré

Recordando las huellas

Y caminos de Chilwe

Sentimiento isleño

Con viento a favor

Es en esta tierra

De navegante agricultor

Pero que lindo es

Volver a Chiloé

Pero que lindo está

Con este temporal

Pero que lindo es

Volver a Chiloé

Volver a dónde estás

No existe otro lugar

Bosques y praderas

De Chacao hasta Quellón

Lluvia y tormenta

Que resaltan tu verdor

Mar de azul constante

Rema al pescador

Islas a lo lejos

Archipiélago, si señor

Pero que lindo es...

LINK MUSICA

ESPERA Y SOLEDAD (CHAMAMÉ)

(Autor: César Gutiérrez Herrera)

Como todos los días

Hoy de día

También de ayer

Paso las horas quieto

Esperando que ella

Me venga a ver

Es tan cruel mi destino

Que quiso un día

Arrojarme aquí

Son tan largas las noches

Que de amanecida

Lloro por ti

Veo como relumbra

El fulgor eterno de ese sol

Como el agua azuleja

Sube y se aleja

Y deja un verdor

Son los tonos del cielo

Que se asemejan a ese mar

Que tranquilo rebosa

Así es mi llanto

Cuando estoy mal

Quisiera que el día

En que me toca desaparecer

Tú seas mi recuerdo

A pesar del tiempo

Me puedas ver

Quisiera que ese día

Sea amanecida

Y al atardecer

Pueda en tu memoria

Contar la vida

Y así volver

LINK MUSICA

DIME CHILOTE (PERICONA)

(Autor: César Gutiérrez Herrera)

Dime chilote, dime

Dime lo que has logrado

Mira como han roba'o

Esos malvados

Nos quieren imponer

Moles y malas tiendas

Mientras que en hospitales

No hay quien atienda

Dime chilote, dime...

Un puente para empresas

Forestales, mineras

Todo para las manos

Extranjeras

Dime chilote, dime...

Tu mar contamina'o

Tus bosques has tala'o

Dime chilote, dime

Que has cuida'o

Dime chilote, dime...

Tus hijos crecerán

En un ambiente desvasta'o

Dime chilote, dime

Cómo has lucha'o

Dime chilote, dime...

LINK MUSICA

UN JARDINERO DE AMOR (POLCA)

 Enseñada por Carmen Di Arce en Castro a Margot Loyola en el año 1963.

/:Un jardinero de amor,

Plantó una planta y se fue:/

/:Otro la riega y la goza,

De cual de los dos será:/

De cual de los dos será.

/:Como amante sin malicia,

Me vengo yo a querellar:/

/:Cupido en tu tribunal,

Con demasiada justicia:/

Con demasiada justicia.

/:Por una suerte propicia,

Otro se adueñó de esa flor:/

/:Que se hallaba abandonada,

Por aquel que plantó la flor:/

Por aquel que plantó la flor.

/:Aquel que planta una flor,

Y sin cuidarla se aleja:/

/:Siempre está de centinela

Y no la abandona, no:/

Y no la abandona, no.

LINK MÚSICA

EL GALLO ESTÁ SEGANDO (DANZA)

 Enseñado por José Daniel Bahamonde (Coché Molina) a Margot Loyola y Osvaldo Cádiz en Puchaután en el año 1982.

El gallo, el gallo estaba segando,

El gallo, el gallo estaba segando,

La galli, la gallina juntando espiga,

La galli, la gallina juntando espiga.

La diuca, la diuca estaba salteando,

La diuca, la diuca estaba salteando,

Y el teguel, y el teguel haciendo harina,

Y el teguel, y el teguel haciendo harina.

/:El pavo con la pava,

Se picotean, se picotean,

La pavita no quiere,

que le hagan rueda, que le hagan rueda:/

/:Se le hace el pavo si,

se le hace el pavo, se le hace al pavo,

Que en una vuelta y otra,

Se vuelve bravo, se vuelve bravo:/

El pavo, el pavo está segando,

El pavo, el pavo está segando,

La galli, la gallina está tostando,

La galli, la gallina está tostando.

Y el tordo, y el tordo juntando espiga,

Y el tordo, y el tordo juntando espiga,

La diuca, la diuca haciendo harina,

La diuca, la diuca haciendo harina.

/:Una gallina triste,

Le dijo al gallo, le dijo al gallo,

No me arrinconi' tanto,

Toy' que me caigo, toy' que me caigo:/

/:Me das el pavo si,

Me das el pavo, me das el pavo,

Que en una vuelta y otra

Se vuelve bravo, se vuelve bravo:/

LINK MÚSICA

EL PAVO ESTÁ SEGANDO (DANZA)

 Enseñado por José Daniel Bahamonde (Coché Molina) a Margot Loyola en Pucharán el año 1962.

El pavo está segando,

El pavo está segando,

La gallina está tostando,

La gallina está tostando.

Y el tordo juntando espiga,

El tordo juntando espiga,

La diuca haciendo harina,

La diuca haciendo harina.

El pavo con la pava,

se picotegan, se picotegan,

La pavita no permite,

que le hagan rueda, que le hagan rueda

/:Me das el pavo si, me das el pavo,

Me das el pavo,

Que en una güelta y otra

Se ha vuelto bravo, se ha vuelto bravo:/

El pavo está segando,

El pavo está segando,

La gallina está tostando,

La gallina está tostando.

Y el tordo juntando espiga,

El tordo juntando espiga,

La diuca haciendo harina,

La diuca haciendo harina.

Una gallina triste

le dijo al gallo, le dijo al gallo,

No me arrinconi' tanto,

Toy' que me caigo, toy' que me caigo,

/:Me das el pavo si, me das el pavo,

Me das el pavo,

Que en una güelta y otra

Se ha vuelto bravo, se ha vuelto bravo:/

LINK MÚSICA

QUE PIENSA USTED (CHAMAMÉ)

(Autor: César Gutiérrez Herrera)

/: Cada vez que llueve

Sobre Chiloé

Pienso que el sol

Nunca ha de volver :/

/: Agua sobre la tierra

Tierra junto al mar

Mar color del cielo

Futa Wapi Chilwe :/

Yo no sé que piensa

No sé que piensa usted

Pero a esta tierra

Hay que defender

Yo no sé que piensa

Qué piensa usted

Pero a esta tierra

Hay que defender

/: Cada vez que el sol

Vuelve a amanecer

Quiero contemplar

La belleza insular :/

/: Viento en la tormenta

Tormenta que azota

Los ventanales

De Futa Wapi Chilwe :/

Yo no sé que piensa...

LINK MUSICA

CHILOTES DEL RIO BAKER (SIRILLA)

(Autor: César Gutiérrez Herrera)

Como otros tantos

Se fueron a laborar

Obreros chilotes

El mar cruzaron ya

En busca de ciprés

Durmientes y tejuelas

En los montes de Aysén

Se apagaron ya las velas

/: Fueron explotados

Por la empresa abandonados

Fueron asesinados

Con ayuda del Estado :/

Se fueron enganchados

Por explotadores del Baker

Pasaron los meses

Sin nadie que los rescate

Entre vendaval

Fríos y tormentas

Se allegó la muerte

Y nadie que los encuentra

/: Fueron explotados... :/

En un barco rescatados

Sobrevivientes maltrechos

Ahí quedaron las cruces

De gente sin derechos

Cuando llegaron chilotes

Achao gente agolpá

A buscar lo perdido

Entre pura mortandad

/: Fueron explotados... :/

LINK MUSICA