jueves, 24 de junio de 2021

PEDRO SE LLAMA EL PATRÓN (VALS RELIGIOSO)

 (Autor: D.A.R)

Dios tiene un barco de vela
Que va de la tierra a la eternidad
Si quieres llegar a puerto
Sopla con el viento de tu caridad

/: Pedro se llama el patrón
Y ese velero es la Iglesia
Lo impulsa la gracia
La fe es el timón :/

Son nuestras almas viajeras
Que cruzan la vida hasta el más allá
Has de tomar alimento
En los sacramentos que fuerzas nos dan

/: Pedro se llama el patrón... :/

Toda la Iglesia hoy cante
Con júbilo alegre a Cristo Jesús
Que se nos da por banquete
En la cena festiva de la comunión

/: Pedro se llama el patrón... :/

Cristo nos pide que amemos
Como Él nos ha amado en la redención
Que unamos todas las fuerzas
Y así construyamos un mundo mejor

/: Pedro se llama el patrón... :/

SENTIMIENTO ISLEÑO (PERICONA)

 (Autor: Ramón Yáñez Delgado)

Hoy yo veo a mi isla sufriendo
Por la mano certera y cruel
Devastando los bosques chilhueños
Desafiando a su pueblo también

El alerce que fue nuestro signo
Los mañíos, cipreses, tepú
Sólo quedan de ellos recuerdos
Qué respuesta me puedes dar tú

/: A los hombres de poca conciencia
Que desean herirte Chilhué
Por favor no destruyas mi tierra
Con sus bosques y mares se ve
Ese Chiloé contaminado
Nuestros hijos lo recogerán
No queremos que ellos lo sufran
Y puedan vivir en libertad :/

Nuestros lobos y aves marinas
Perseguidos en forma cruel
Los desechos tan desagradables
En las islas y puertos se ven

Los paisajes que tanto añoramos
Ocupando tus mares están
Y el isleño prosigue luchando
Defendiendo a su pueblo natal

/: A los hombres de poca conciencia... :/

LA TRAVESÍA (VALS)

 (Autor: Ramón Yáñez Delgado)

Vamos saliendo muchachos
Que el norte va a atropellar
/: Arriba las velas
Que el chalupón va a boyar :/

Segundo sube al foque
Chaía toma el timón
/: Y yo seré quien les suba
Las velas al chalupón :/

/: El lestazo, el nortazo
Arrea la vela muchacho :/

Naveguemos con vaciante
Buena marea tenemos
/: Mientras preparo unos mates
Pa' que contentos lleguemos :/

Caramba que está frescando
Que fuerte que está saliendo
/: Empopa Chaía
Mira que está oscureciendo :/

/: El lestazo, el nortazo
Arrea la vela muchacho :/

sábado, 12 de junio de 2021

CRISTO NAZARENO (RIN)

 (Autor: Marcos Acevedo Encina)

Desde Achao, niña
Partiremos hoy
A buscar la suave
Claridad del sol

/: Cristo Nazareno
Transita en mi voz :/

A Caguach, a Caguach
Me voy a pagar
Ha pasado un año
Y vuelvo a rezar
Y vuelvo a rezar

Las islas pasamos
En este lanchón
Se avista la iglesia
Y el salir del sol

/: Cristo Nazareno
Ya llegando estoy :/

A Caguach, a Caguach...

Entramo' a la iglesia
Mi mujer y yo
Besamos tu manto
Con fe y devoción

/: Las gracias te damos
Por tu bendición :/

A Caguach, a Caguach...

EL CASAMIENTO (CUECA)

 (Autor: Marcos Acevedo Encina)

/: La casa de don Peiro
Está de fiesta :/
/: Está de matrimonio
La niña Ruperta :/

/: La niña Ruperta
Con un marino :/
/: Que dicen que es lobero
También pulpero, si ayayay :/

/: También pulpero, jaiba
La buena perja :/
/: Hacen buena pareja
Con la Ruperta, si ayayay :/

Anda, mari'o lacho
Tan vivaracho

ROMANCIA HUILLICHE (CANTO CEREMONIAL)

 (Canto y relato entregado por Gregoria Millalonco a Marcos Acevedo Encina)

Recitado:
Siento el viento frío del sur en mi rostro
Siento el viento, la lluvia, vienen a mi los recuerdos
Esta tierra era linda, el waiko, el waiwan
El voigue y el lawan crecían libres como nuestros hijos
En el campo no habían cercos alambrados como ahora
En la playa recogíamos peces y mariscos
Y en la tierra cosechábamos papa, trigo y quinoa
Era bueno Chau Dios con nosotros, pero ahora nos ha abandonado
Del norte llegó el chileno con sus bulldozer de acero
Destruyó árboles, plantas, animalitos, dividió nuestra tierra
Y luego nos la quitaron, nos dijeron: ¿Y los títulos de dominio?
Mi padre los quedó mirando y muy pausados le dijo:
"Esta tierra es mía, mi amigo y no porque un papel lo diga.
Antes de ser mía, fue de mi padre y antes que de mi padre
Fue de nuestros abuelos. Y aquí estamos ahora.
Reducciones le llaman. Nos han abandonado y dejado por lástima
Una hectárea para sembrar".

Cantado:
Taku pape, taku pape, taku pape
Taku pauwen trem nao
Ta inchen ta newentu
Ta pu chaiwa, ta pu chaiwa, ta pu chaiwa
Ka ta kiñe wa, ka ta kiñe wa, ka ta pu chaiwa
Taku pape, taku pape, taku pape
Ta kiñe pu ta kila, vuta pu chaiwa, ta pu chaiwa
Kupa pe, kupa pe, ta chaiwa, ta chaiwa
Ayumay, ayumay, ayumay, ayumay vuta chaiwa, ta chaiwa
Kupa pe, ta kupa pe, ta kupa pe, ta chaiwa, ta chaiwa, ta chaiwa
Ayumay, ayumay, ayumay, ayumay,
Ta kumpayen ko, ta kumpayen ko
Ta kumpañ püllu, ayumay, ayumay, ayumay, ayumay,
Ta chaiwa, ta chaiwa
Ta kiñe pataka, ta kiñe, pu ta kila ta meli
Ta kiñe vuta pu chaiwa, ta pu chaiwa

ESTA CUECA YO CANTO

 (Autor: Héctor Leiva Díaz)

/: Esta cueca yo canto
Mi vida, con sentimiento :/
/: Por el pueblo mapuche
Mi vida, que es un portento :/

/: Que es un portento, mi alma
Mi vida, lo digo fuerte :/
/: Defienden sus derechos
Mi vida, y hasta la muerte :/

/: Y hasta la muerte, mi alma
Mi vida, me voy cantando :/
/: Mis hermanos williches
Mi vida, me están llamando :/

/: Me están llamando, mi alma
Mi vida, me voy ligero :/
/: La dignidad del hombre
Mi vida, y está primero :/

Lincomán y Guenteo
En mi corazón los llevo

...Y NOSOTROS YA ESTÁBAMOS (CANCIÓN)

 (Autor: Marcos Acevedo Encina)

Y nosotros ya estábamos (x3)

Los peces, el río
Las flores, las rocas
El bosques, los lagos
La tierra, los mares

Y nosotros ya estábamos (x3)

Los Llancalahuen
Los Millacura
Los Panichine
Los Colivoro

Y nosotros ya estábamos (x3)

El chillehueque(1)
Y el pudú
El viejo alerce
El cielo azul

Y nosotros ya estábamos (x3)

La quinoa, la papa
El viento, la lluvia
La estrella del sur
La luna y el sol

Y nosotros ya estábamos (x3)

NOTAS:
(1) Chillehueque, chilihueque: También conocido como el carnero de la tierra, fue una especie de guanaco domesticado en Chiloé el cual se utilizaba su lana para vestimenta.

TIERRA DE CUATRO ESQUINAS (CANCIÓN)

 (Autor: Marcos Acevedo Encina)

Por el oeste viene
La vida, Caicaivilú(1)
Caicaivilú
Oscuridad y viento
La vida, ruinas sin luz
Ruinas sin luz

Por el norte mal tiempo
La vida, y negro trueno
Y negro trueno
Enfermedad y espada
La vida, y kalkus(2) negros
Y kalkus negros

Por ahí vienen brisas
La vida, de viento sur
De viento sur
Son tiempos de bonanza
La vida, que traes tú
Que traes tú

Yo soy la luz divina
La vida, vengo del este
Vengo del este
La claridad del sol
La vida, tiempo celeste
Tiempo celeste

Tiempo celeste (x8)

NOTAS:
(1) Caicaivilú: Serpiente del mar, quién según el mito hizo alzar las aguas para hundir la tierra.
(2) Kalku: Brujo, hechicero


HOMBRE DE LATA (CANCION)

 (Autor: Marcos Acevedo Encina)

Un hombre de lata vino
Galopando del infierno
Ahora la tierra tiembla
Galopando en temporales
Un hombre de lata vino

Un soldado español apagó mi farol
Con su espada cortó mis días de libertad

Ayayay, de donde vino
Ese rayo violento
La lluvia no lo anunció
Sin embargo es tormento
Ayayay, de donde vino

Un soldado español...

En su caballo negro
Va rompiendo los cuerpos
Va cortando las voces
Con su espada de acero
Con su espada de acero
Con su espada de acero

Hombre de lata huye
Antes de que llegue el tiempo
Que en cada bosque nazcan
Mil copihues guerreros
Hombre de lata huye

Hombre de lata huye (x10)

miércoles, 2 de junio de 2021

DE MISTERIO Y MAR (SIRILLA)

 (Autor: Marcos Acevedo Encina)

Ya comienza mi canto
Nacido en Chiloé
Es un poema triste
/: Que tiene un solo fin :/

Se trata de una moza
Que me abandonó
Con un marino triste
/: Que llegó del mar :/

La luz de las estrellas
Iluminó la huida
La luz de aquel barco
/: Iluminó mi pena :/

El barco parecía
Una estrella también
Ya que al llegar el día
/: De él nada ya quedó :/

Ya termina mi canto
De misterio y de mar
Que fue de aquella moza
No lo sabré jamás (x3)

SE LOS LLEVÓ EL MAR (PERICONA)

 (Autor: Marcos Acevedo Encina)

En una noche de luna
/: Un hombre canta :/
Se escucha en su lamento
Caramba, triste su voz
Triste su voz

/: Me voy, me voy, me voy
A morir con este dolor
Si esa chilota no regresa más :/

La iglesia de Dalcahue
/: Su cruz apunta :/
Al cielo del chilote
Caramba, triste de amor
Triste de amor

/: Me voy, me voy, me voy... :/

Un día de diciembre
/: Día de pascua :/
Su mujer y chiquillo
Caramba, se llevó el mar
Se llevó el mar

/: Me voy, me voy, me voy... :/