LLASKÜN LAPA [PALOMA TRISTE] (CANCION)

(Autor: Martín Coliao)

Llaskün lapa eiti

Gümai wenu mamüll

Chen am ngepi srüpai

Ay, ti lapa

Müpüi amüy

Chalisrüpulaymi

/: Elsrüpuen

Kuñifal piuke :/

Müpüi amüy...

Traducción

Que triste está la paloma

Llorando arriba de un árbol

¿Qué haré para consolarte?

Ay, palomita

Volaste desde aquí

Nunca me dijiste adiós

Me dejaste sufriendo

A mi pobre corazón

LINK MÚSICA

COLORES DE CHILWE (PERICONA-CHAMAMÉ-VALS)

(Autor: César Gutiérrez Herrera)

Una piedra me he encontrado

En este camino agreste

Dando paso a uno nublado

Se ha ido el cielo celeste

Una mirada desesperada

En los campos de Chilwe

Hoy las nubes se peleaban

Dejando lágrimas caer

Si angosto se hace el camino

Más ancho debe ser tu corazón 

/: Y si miras el sol matutino

Ahí verás que todo tiene color :/

Las flores del camino

Han nacido en soledad

Más nada ellas han pedido

No muestran fragilidad

Y en lo crudo del invierno

Listas para germinar

Las flores del camino

Y los colores de Chilwe

Si angosto se hace el camino...

LINK MUSICA

LEGADO DE MAESTROS (CUECA CHILOTA)

 Autor: Rubén Machado Andrade

Desde Calen se escucha

La voz del viento

/:Canahue que nos canta

Caramba, con sentimiento:/

Allá por Puchaurán

Suena divina

/:La guitarra y el canto

Caramba e' Coché Molina:/

Gerónimo nos deja

Tanta memoria

/:Cantando nuestras danzas

Caramba, lleno de gloria:/

Maestros de la tierra

Y del arado

/:Nos dejaron su herencia

Caramba, como un legado:/

Viva los tres cultores

Caramba, de Chiloé.

LINK MÚSICA

SALVE CHILOTA (ALABANZA)

(Cántico tradicional del Rosario Chilote)

Dios te salve Reina y Madre

De misericordia

Vida, dulzura y esperanza nuestra

Dios te salve

Y a ti clamamos

Los desterrados hijos de Eva

Y a ti suspiramos

Gimiendo y llorando

En este valle de lágrimas

Ea, pues, Señora

Abogada nuestra

Vuelve a nosotros y esos tus ojos

Misericordiosos

Y después de este destierro

Muéstranos a Jesús

Fruto bendito

Y de tu vientre

Oh clementísima

Oh piadosa

Oh dulce siempre Virgen María

Ruega por nos

Santa Madre de Dios

Para que seamos dignos

De alcanzar las promesas de Jesucristo

Y amén Jesús

María y José

VERSION AUQUILDA (1958)

VERSION ALDACHILDO (1994)

VERSIÓN NALHUITAD (2008)

LAS TRES CORONAS DE MARÍA SANTÍSIMA (ALABANZA)

(Cántico tradicional del rosario al estilo chilote)

Virgen purísima antes del parto

Ruega por nosotros para que seamos castos

Dios te salve María llena eres de gracia

El Señor es contigo y bendita eres

Y entre todas las mujeres eres bendita

Bendito es el fruto de tu vientre Jesús 

Santa María Madre de Dios

Ruega por nosotros los pecadores

Ahora y en la hora de nuestra muerte

Amén, Jesús, María y José

Virgen purísima ya en el parto

Ruega por nosotros para que seamos castos

Dios te salve María...

Virgen purísima después del parto

Ruega por nosotros para que seamos castos

Dios te salve María...

MELODÍA ADULTOS

MELODÍA ÁNGELES

MISTERIOS GLORIOSOS (ALABANZA)

(Cánticos tradicionales del rosario al estilo chilote)

Primer misterio: La alegría que tuvo María Santísima en la resurrección de su Santísimo Hijo

Cuando viste a tu Hijo

Resucitado

Que gustosa le diste

Dulces abrazos

Pues estás tan alegre

Hermosa Virgen

Haced que de mis culpas

Yo resucite

Segundo misterio: La alegría que tuvo María Santísima en la admirable ascensión de su Santísimo Hijo a los cielos

Cuando subió tu Hijo

Glorioso al cielo

Le seguías en alas

De tus deseos

Pues que sube Señora

Al cielo excelso

No queden en la tierra

Mis pensamientos

Tercer misterio: La alegría que tuvo María Santísima en la venida del Espíritu Santo en forma de lenguas de fuego sobre el Colegio de los Apóstoles

El Espíritu Santo

Tu alma conforta

Y con lenguas de fuego

Cantas tu gloria

Soberana princesa

Del firmamento

Repartid esos dones

Con vuestros siervos

Cuarto misterio: La alegría que tuvo María Santísima en su gloriosa asunción a los cielos

Al empíreo te llevan

Con doble fausto

Y al que diste tu pecho

Te da su lado

Pues ocupas del trono

La excelsa estancia

Haz que cuantos te sirvan

Mueran en gracia

Quinto misterio: La alegría que tuvo María Santísima siendo coronada como Reina de cielo y tierra

Tres personas divinas

Con tres coronas

A ti llena de gracia

Llenan de gloria

Alcanzadme gran Reina

Hoy que os coronan

Que merezca mi vida

La eterna gloria

VERSION CONJUNTO PEULLAMAPU

VERSION REGISTROS DE TERRENO HNOS. GÓMEZ

MISTERIOS DOLOROSOS (ALABANZA)

(Cánticos tradicionales del rosario al estilo chilote)

Primer misterio: Contemplemos el dolor que tuvo María Santísima en la agonía de su Santísimo Hijo en el huerto

Grande fue la agonía

Oh Virgen Madre

De ver tu Hijo en el huerto

Pues sudó en sangre

Por tan grandes angustias

Virgen sagrada

Socorred en sus penas

Y a nuestras almas

Segundo misterio: Contemplemos el dolor que tuvo María Santísima viendo a su Santísimo Hijo azotado en una columna

Cristo está en la columna

Por bien del hombre

Le dan por nuestras culpas

Nuevos azotes

Por azotes tan crueles

Virgen suplico

Que yo sepa en mis penas

Ser más sufrido

Tercer misterio: Contemplemos el dolor que tuvo María Santísima viendo a su Santísimo Hijo coronado de espinas

Los arroyos de sangre

De la corona

Como están entre espinas

Parecen rosas

Alcanzad gran Señora

Que estas espinas

Saquen de nuestros ojos

Lágrimas vivas

Cuarto misterio: Contemplemos el dolor que tuvo María Santísima viendo a su Santísimo Hijo cargado con la cruz desde Jerusalén hasta el Monte Calvario

Ya la cruz lleva a cuesta

Hacia el Calvario

Mas le pesa la carga

De mis pecados

Alcanzad que a su ejemplo

Lleve gustoso

La cruz de mi estado

Sobre mis hombros

Quinto misterio: Contemplemos el dolor que tuvo María Santísima viendo a su Santísimo Hijo muerto y clavado en la cruz

Todos le acompañemos

Hasta el Calvario

Pues en cruz le pusieron

Nuestros pecados

Concededme Señora

Que por su muerte

Lloren siempre mis ojos

Hecho dos fuentes

VERSION AUQUILDA (1958)

VERSION REGISTROS DE TERRENO HNOS. GOMEZ

BUENAS NOCHES (ALABANZA)

(Cántico tradicional del Rosario al estilo chilote)

Buenas noches nos deis Madre

Hija del eterno Padre

Yo mucho me regocijo

Que tengáis a Dios por Hijo

Cubridnos con vuestro manto

Esposa del Espíritu Santo

Hasta aquel dichoso día

Que dura una eternidad

Donde con Dios nos gocemos

Por siempre jamás. Amén

Alabad, hombres y niños

Al señor de cielo y tierra

Alabad su santo amor

Y su infinita grandeza

El santo nombre de Dios

Por siempre alabado sea

Y la pura concepción

De la Virgen de la gracia llena

Y María nuestra Madre

También alabada sea

Dios nos haga buenos fieles

En su gracia nos mantenga

Para buscar el camino

Que lleva a la vida eterna

El Señor, que nos dio

Buenos días, que nos de

Buenas noches, muchas gracias

Y que sea para amar

A Dios, servirle y gozar

Por siempre jamás, Amén.

Amén, amén, Jesús

Cristo murió por nosotros en la cruz

Amén, amén, Jesús

VERSION LLAU LLAO (2014)

VERSION ALDACHILDO (1990)

VAMOS CHILOTE (VALS)

(Autor: Sergio Barrientos, el Chauquino)

/: Vamos chilote, vamos remando

Hasta cruzar este canal :/

/: Marinerito no bajes la vela

Ya se echó la tempestad :/

/: La brisa suave de los canales

Es un orgullo de Chiloé :/

/: Tierra querida, isla de Chauques

Yo jamás te olvidaré :/

/: Vamos andando, vamos remando

Vemos que la vela nos guiará :/

Pan amasado, mate caliente

Dulce y amargo para la sed

Los chapaleles y los milcaos

Fueron manjares que yo probé

/: Vamos chilote, vamos remando... :/

LINK MUSICA

LOS PESCADORES (CUECA)

(Autor: Sergio Barrientos "El Chauquino")

Vámonos pescadores

A navegar'e

/: Ya preparé las redes

Allá va allá va, vamo' a pescar'e :/

Pescaremos jureles

Allá va allá va, y una cavancha

/: Si nos vamos en bote

Allá va allá va, vamos en lancha :/

/: Vamos en lancha, ay si

Menos con pena :/

/: Se viene una tormenta

Allá va allá va, bajen las velas :/

Hasta aquí llegó el viaje

Allá va allá va, vamo' al pasaje

LINK MUSICA