sábado, 14 de marzo de 2026

MOÑEPE [QUE PERDURE ESTE MOMENTO] (ROMANCIA)

(Romancia williche entregado por Dolores Millalonco de Weketrumao a Neddiel Muñoz Millalonco)

Kupape anti mallo
Kupape chao mallo anti
Ku meu wenumeu inchiñ
Pollon ta espirito
Espirito lafken mapu wenumeu
Kupape kupape kupape
Moñepa truyutun
Inchiñ nacion inkaiko
Ku meu wenchu waiwen
Inchiñ pollon ta espirito
Ta kumeu inchiñ nacion
Lafken wenumeu
Chao mallor anti wenumeu
Aful watuy inchiñ nacion
Truyutun moñepe truyutun
Kumeu anti ka inchiñ nacion
Moñepe truyutun
Amutui amutui
Inchiñ nawel
Amutui amutui

TRADUCCIÓN
Que venga el sol
Que venga el padre sol
El bueno de arriba
A nosotros
Que amamos los espíritus
Los espíritus del mar y los del cielo
Que vengan
Que vengan
Que vengan
Que perdure este momento
Que se reúna nuestra nación incaica
El buen viento sur
Que aparece sobre los cerros
A nosotros
Que amamos los espíritus
A nuestra nación que nos protege
Como el mar
Como el cielo
Como el padre sol que está allá arriba
Quieren exterminar a nuestro pueblo
Que se reúna
Que perdure este momento
Y que se reúna en un buen día
También nuestra nación que viva
Que se conserve
Que se reúna
Se va, se va
Nuestro tigre
Se va, se va

No hay comentarios.:

Publicar un comentario