EN CHUCHUQUEN (VALSE)

(Autor: Juan Pedro Cheuquemán)

/: Salimos desde Mechuque

Remando hasta Añihue

Donde tenía un curanto

Y un chancho en Voigue después :/

/: En Chuchuquén

En Chuchuquén

Hay picorocos

Y piures también :/

/: Después del chancheo en Voigue

Nos fuimos a Taucolon

Tomando la rica chicha

Donde el amigo Ramón :/

/: En Chuchuquén... :/

/: Ya cura'os con la chicha

Me acordé yo de Cheniao

Donde yo tuve un amor

Que ya se había casa'o :/

/: En Chuchuquén... :/

/: Vamos antes que sea muy tarde

Rodeemos por Poñihuen

Para llegar a Mechuque

Donde espera mi mujer :/

/: En Chuchuquén... :/

LINK MUSICA

APURATE CHALIA (RANCHERA)

(Autor: Pedro Cheuquemán)

/: Soy campesino

Nacido aquí en el campo

Orgullo de mi tierra

De mitos y de encantos :/

/: Apúrate Chalía

Deja tu telar

Que viene la marea

Lamilla hay que sacar :/

/: Cuando me voy a la minga

Me voy habilita'o

También llevo mi poncho

Para traer milcaos :/

/: Apúrate Chalía... :/

/: Me levanto temprano

Que hay que trabajar

Enyuguemos los bueyes

Tenemos que tirar :/

/: Apúrate Chalía... :/

/: Yo en esos techos

Soy muy busca'o

Porque le debo tanto

Para cocer asa'o :/

/: Apúrate Chalía... :/

/: Pucha que bonita

La vida aquí en el campo

Con sus tradiciones

Como lo dicen tanto :/

/: Apúrate Chalía... :/

LINK MUSICA

LA PESCA (SEGUIDILLA)

(Autor: Juan Pedro Cheuquemán)

/: Va cayendo la noche

Y nos vamos a pescar :/

/: Echando redes al bote

Nos hicimos a la mar :/

/: Vamos chilote remando

Vamos por el canal :/

/: Que el viento estaba soplando

Y se viene un temporal :/

/: Se viene la madrugada

Otro lance hay que tirar :/

/: Ya tenemos pesca'o

Y a puerto hay que llegar :/

/: Vamos chilote remando... :/

/: Ya llegamos muchachos

Un traguito hay que tomar :/

/: Tomémonos un vinito

Porque el cuerpo hay que calorar :/

/: Vamos chilote remando... :/

LINK MUSICA

MI ISLA, OTRA REALIDAD (VALSE)

(Autor: Rigoberto Barrientos)

/: Hace unos años que me marché

Pero un destino sería volver :/

/: Después de mucho recorrer

Al fin mi isla sería la verdad :/

/: Ahora en mi isla

Hay peces presos en el mar :/

/: Y los que tienen la libertad

Solo los matan por maldad :/

Los lobos ya no se pueden salvar

/: Soñaba tanto con ir a pescar

Soñaba tanto la playa pasear :/

/: En un mar limpio siempre navegar

Y hoy que regreso, es otra realidad :/

/: Ahora mi isla no es natural

Su olor muy fresco ya huele mal :/

/: El cementerio de lo artificial

Tanta basura hay que enterrar :/

/: Oye chilote no es tu futuro

Esta cosecha es para algunos :/

/: No caigas en la complicidad

Mañana tus hijos no te perdonarán :/

/: Soñaba tanto con ir a pescar... :/

LINK MUSICA

CARIÑO CHILOTE (TONADA)

(Autor: Pedro Cheuquemán)

/: Somos chilotes enteros

Nacido en esta región :/

/: Con un corazón muy grande

Para brindarle una buena atención :/

/: Así es mi tierra

Orgullo de esta región :/

/: Con sus costumbres alegres

Que nacen del corazón :/

/: Amigo que andas buscando

No lo encuentras o no lo ves :/

/: Te invito a pasar un rato

En esta tierra de Chiloé :/

/: Así es mi tierra... :/

/: En esta tierra alegre

Donde todo es muy bonito :/

/: Comiéndose un gran curanto

De ricos buenos mariscos :/

/: Así es mi tierra... :/

LINK MUSICA

EL LANCHERO (VALSE)

(Autor: Juan Pedro Cheuquemán)

Yo soy lanchero

Yo soy lanchero

/: Amo mi tierra linda

Y siempre la quiero :/

Permiso dijo el erizo

Hola dijo la cholga

/: Cuidado dijo el lenguado

Que vengo de Corcovado :/

Yo soy lanchero...

/: De Chulin a Melinka

Yo vi el Caleuche :/

/: Venía ilumina'o

Tirando pa' Quemchi :/

Yo soy lanchero...

/: Mi abuelo tenía un bongo

Era e' laurel :/

/: Vino la travesía

Y lo echó a perder :/

Yo soy lanchero...

LINK MUSICA

MALDITA RASTRA (GUARACHA)

(Autor: Gustavo Llanquín)

/: Entre medio e' los palos

Cayó la luna, cayó la luna

Se hizo tres mil pedazos

Porque es ninguna, porque es ninguna :/

/: Maldita rastra

Maldita rastra

Te haré un momo

Pa' que te tire

Sin ir la vaca :/

/: Mi marido en la balsa

Ganando plata, ganando plata

Y yo en mi casa

Dele guaraca, dele guaraca :/

/: Maldita rastra... :/

/: Esa niña que baila

Con su rebozo, con su rebozo

Es porque atrás e' la puerta

Está su mozo, está su mozo :/

/: Maldita rastra... :/

LINK MUSICA

A MI CHILOE (VALSE)

(Autor: Juan Cheuqueman)

/: Chiloé, tierra linda y hermosa

Tierra de papas, trigo y rosas :/

/: Con sus lindas playas

De arenales y piedras preciosas :/

/: Verde, verde los campos

Con barrancos y quebradas :/

/: Montes y ríos que adornan

A mi lindo Chiloé :/

/: Y su gente tan alegre

Como los pájaros al amanecer :/

/: Como el zorzal cuando canta

Su trinar al atardecer :/

/: A mi lindo Chiloé

Vamos cruzando los mares :/

/: Desde la isla e' Mechuque

Entregamos nuestros cantares :/

LINK MUSICA

¡VIVA, VIVA! MECHUQUE (VALSE)

(Autor: Juan Pedro Cheuqueman)

/: ¡Viva, viva! Mechuque

La tierra mía

Donde vivo tranquilo

Con mi María :/

/: Me voy a los milcaos

Y a la chochoca

El mate cariñoso

No hay mejor cosa :/

/: Celebrando los santos

Roscas y chanchos

Donde bailamos cueca

Donde don Pancho :/

/: ¡Viva, viva Mechuque... :/

LINK MUSICA

EN CHULIN COMPRE UN TORO (CUECA)

(Autor: Juan Pedro Cheuqueman)

En Chulin compré un toro

Un toro entero

/: Dicen que era muy malo

Desde ternero, yaya yaya :/

Desde ternero, ay si

Toro pirata

/: Me pegó una cornada

Casi me mata, yaya yaya :/

Casi me mata, ay si

Ay, que fracaso

/: Lo andábamos corriendo

Sin ningún lazo, yaya yaya :/

Sin ningún lazo, mi alma

De menos bueno

/: Lo agarré de la cola

Le saqué el cuero, yaya yaya :/

Anda toro diablazo

Sin espinazo

LINK MUSICA

LAS CHICAS DE CHENIAO (CUECA)

(Autor: Juan Pedro Cheuqueman)

/: Las chicas de Cheniao

Con las de Chauques  :/

/: Cuando no hacen tortillas

Hacen milcaos, ayayay si si :/

/: Hacen milcaos, mi alma

Para el curanto :/

/: Se van a hacer el hoyo

Y demoran tanto, ayayay si si :/

/: Demoran tanto, mi alma

Con los muchachos :/

/: Es que están en el bajo

En puro refajo, ayayay si si :/

/: Puro refajo, mi alma

En los culenes :/

/: Mientras la Pancha le hace

A los chapaleles, ayayay si si :/

Anda a los chapaleleles

Con los culenes

LINK MUSICA

UNA RECIEN CASADA (CUECA)

(Cueca del folklore tradicional de Chiloé.

Del repertorio de Abel Bahamonde "El Cuequero de San Juan")

/: Una recién casada

Hace un hervido :/

/: Por poner el repollo

Y con el marido :/

Con el marido, si

Quien te lo ha dicho

/: Ay, no me lo ha dicho nadie

Alaguallagua, yo no lo he dicho :/

Cuando chico en la escuela

Me castigaron

/: Ay, una carta de amores

Que me pillaron :/

Que me pillaron, si

Y arriba 'el alto

/: Ay, onde andará mi negra

Llorando tanto :/

Llorando tanto, si

Que maravilla

/: Que está haciendo ese anciano

Con esa niña :/

Cierto, cierto, ciertito

Los dos solitos, no más

LINK MUSICA

EL SEÑOR PLANTÓ UNA PLANTA (CUECA)

(Cueca tradicional del folklore de Chiloé.

Del repertorio de Abel Bahamonde "El Cuequero de San Juan")

/: La vida y el Señor

El Señor plantó una planta :/

/: La vida, que le dio

Que le dio mucho trabajo :/

La vida, y las raíces

Las raíces por arriba

/: Ahora y los gajos

Y los gajos por abajo :/

La vida, que se llueva

Que se llueva, que se llueva

/: Querida, que se llueva

Que se llueva el aguacero :/

Y antenoche no hay noche

Ayayay, por la mañana

/: Sáquese los botines

Ayayay, baje a la cama :/

Me gustan las manzanas

Ayayay, también las peras

/: Me gustan las chicuelas

Ayayay, cuando suspiran :/

Y anduve, anduve, anduve

Ayayay, cerca e' las nubes

LINK MUSICA

UNA CHICA, DOS CHICAS (CUECA)

(Cueca tradicional del folklore de Chiloé.

Del repertorio de Abel Bahamonde "El Cuequero de San Juan")

/: Una chica, dos chicas

Ayayay, tres chicas tengo :/

/: Cuando me da la rabia

Ayayay, con las tres duermo :/

Con las tres duermo, si

Ayayay, chica bonita

/: Las ganas de quererte

Ayayay, no se me quita :/

Dime chica bonita

Ayayay, quien es tu lacho

/: Ese que está bailando

Ayayay, punga borracho :/

Y anda borracho, si

Ayayay, tengo puyeta

/: Veinticinco mujeres

Ayayay, cincuenta tetas :/

Cincuenta tetas, si

Ayayay, vamos adonde

/: Donde la luna nace

Allá va, y el sol se esconde :/

Y eso es lo que hace el huaso

Ayayay, dale un abrazo

LINK MUSICA

ESA CHICA QUE BAILA (CUECA)

(Cueca tradicional del folklore de Chiloé.

Del repertorio de Abel Bahamonde "El Cuequero de San Juan")

/: Esa chica que baila

Cuanto me gusta :/

/: Si no tuviera dueño

Le hiciera punta :/

/: Le hiciera punta, ay sí

Canta y no llores :/

/: Que cantando se alegran

Los corazones :/

/: Corazones hay muchos

Pero variable :/

/: Yo cuando doy el mío

Lo doy estable :/

/: Lo doy estable, ay sí

Que cosa rara :/

/: Yo rindiera la vida

Si otro te amara :/

Y hay que tomar vinito

De a poquitito, no más

LINK MUSICA

TODOS LOS SOLTERITOS (CUECA)

(Cueca tradicional del folklore de Chiloé.

Del repertorio de Abel Bahamonde "El Cuequero de San Juan")

/: Todos los solteritos

Allaguallagua, se están casando :/

/: Todos se van al cura

Allá va, pero yo cuando :/

Pero yo cuando, ay si

Alaguallagua, sol y la luna

/: Pero al sol y la luna

Anamanamay, le falta un rayo :/

Le falta el rayo, ay sí

Allaguallagua, pa' que me case

/: Yo para que me case

Allaguallagua, me falta un año :/

Me falta un año, ay sí

Allaguallagua, y así lo haremos

/: Después que nos veamos

Allá va, conversaremos :/

Y hay que saber querer

Allaguallagua, y a esa mujer

LINK MUSICA

LA GALLINA EN LA VARA (CUECA)

(Cueca tradicional del folklore de Chiloé.

Del repertorio de Abel Bahamonde "El Cuequero de San Juan")

/: La gallina en la vara

Le dice al gallo :/

/: No me arrincone tanto

Que ya me caigo :/

Que ya me caigo, si

Canta y no llores

/: Que cantando se alegran

Los corazones :/

Dos corazones tengo

Para quererte

/: Uno tengo de vida

Y otro de muerte :/

Y otro de muerte, si

Y arriba 'el alto

/: Y adonde andará mi negra

Llorando tanto :/

Y esto es lo que hace el gallo

Sube a caballo, no más

LINK MUSICA

ANTENOCHE Y ANOCHE (CUECA)

(Cueca tradicional del folklore de Chiloé.

Del repertorio de Abel Bahamonde "El Cuequero de San Juan")

/: Antenoche y anoche

Ayayay, y una mañana :/

/: Me miraron tus ojos

Allá va, de mala gana :/

De mala gana, ay sí

Ayayay, canta y no llores

/: Que cantando se alegran

Allá va, y los corazones :/

Corazones hay muchos

Ayayay, yo no los quiero

/: Yo cuando doy el mío

Morena, lo doy entero :/

Vámonos, cari, vamos

Ayayay, vamos andando

/: Las chicas de mi tierra

Ayayay, que van llegando :/

Y hay que tomar vinito

Ayayay, de a poquitito

LINK MUSICA

CUATRO NOCHES QUE NO DUERMO (CUECA)

(Cueca tradicional del folklore de Chiloé

Del repertorio de Abel Bahamonde "El Cuequero de San Juan")

/: Querida, cuatro noches

Cuatro noches que no duermo :/

/: Querida, por miedo

Por miedo de los ratones :/

Muchos ratones niña

Allaguallagua, dentro e' tu cuarto

/: Dame la puerta abierta

Allá va allá va, yo seré el gato :/

Yo seré el gato, si

Allá va allá va, gato cochino

/: Te comiste la sopa

Allá va allá va, de tu padrino :/

De tu padrino, si

Alaguallagua, gato romano

/: Si no cazas ratones

Alaguallagua, te rajo a palos :/

Y así, y así fortuna

Hay no más que una

LINK MUSICA

ANTES QUE VIRE EL BUQUE (CUECA)

(Cueca tradicional de Chiloé.

Del repertorio de Abel Bahamonde "El Cuequero de San Juan")

/: Y antes que vire el buque

Perdió virada :/

/: Y un mejor marinero

Se me fue al agua :/

/: Marinero de agua dulce

De agua salada :/

/: Marinero de agua dulce

No vale nada :/

/: La vida, yo quisiera

Ser marino :/

/: Ahora y para andar

Y en los vapores :/

/: La vida, y para hacer

Un viajecito :/

/: La vida, de Coquimbo

A Miraflores :/

Y eso lo que hace el huaso

Alaguallagua, dale un abrazo, no más

LINK MUSICA

DE TODOS LOS SALONES (CUECA)

(Cueca del folklore tradicional de Chiloé.

Del repertorio de Abel Bahamonde "El Cuequero de San Juan")

/: De todos los salones

Allá va allá va, el mejor que hay, si :/

/: Esperanza Martínez

Allá va, María Sáez :/

María Sáez, sí

Alaguayagua, tiene dos puertas

/: Y donde sale el marino

Amanamanai, dándose vueltas :/

Dándose vueltas, ay sí

Allaguallagua, canta y no llores

/: Que cantando se alegran

Alaguallagua, los corazones :/

Corazones hay muchos

Allaguallagua, yo no los quiero

/: Ay, yo cuando doy el mío

Allaguallagua, lo doy entero :/

Date vuelta en el aire

Allaguallagua, con tu comadre

LINK MUSICA

ESTA GUITARRA QUE TENGO (CUECA)

(Cueca de la tradición de Chiloé.

Proveniente del repertorio de Abel Bahamonde "El Cuequero de San Juan)

/: Esta guitarra que tengo

Bien encordada, ay sí :/

/: Tuviera quien lo toque

Y yo le cantara :/

Y toda la noche canto

Y nada tomo, ah

/: Ay, porque si mi garganta

Será de plomo :/

Vámonos, ay cari, vamos

Vamos adónde

/: Adónde la luna nace

Y el sol se esconde :/

Y el sol se esconde, sí

Canta y no llores

/: Los pajaritos cantan

Los ríos corren :/

Y así, y así patagua

Botita de agua, no más

LINK MUSICA

GOZOS DE NUESTRA SEÑORA DEL TRÁNSITO DE LLIUCO (CANTO RELIGIOSO)

(Canto religioso tradicional)

Astro luciente del día

Eterna rosa del cielo

Dadnos morada en el cielo

Virgen del Tránsito pía

Fragante rosa temprana

Delicia del firmamento

Tu aroma embalsama el viento

Cuando te meces galana

Lucero de la mañana

Gala y orgullo del día

Tortolilla cariñosa

En alto cetro sentada

Perla de oriente preciada

Lira de oro sonorosa

Fuente pura y deliciosa

De celestial ambrosía

Cuando el sol radiante dora

En su rápida carrera

Por ti vive y en ti espera

Aquí aclama, bien te adora

En tus bondades señora

Nuestra salvación se fía

Astro luciente del día

Eterna rosa del cielo

Dadnos morada en el cielo

Virgen del Tránsito pía

LINK MUSICA

SALVE A NUESTRA SEÑORA MARIA DE LORETO DE ACHAO (CANTO RELIGIOSO)

(Canto religioso de la tradición de Chiloé)

Salve hermosa María

/: Salve Señora :/

De Loreto apacible (x3)

Divina aurora

De la mañana

Salve pues, Reina y Madre (x3)

Rosa temprana

Salve, vida y dulzura

/: Salve piadosa :/

Salve pues, lauretana (x3)

Madre amorosa

Quien te afianza

María de Loreto (x3)

Nuestra esperanza

Oh clemente Señora

/: Benigna y pía :/

De Loreto, la dulce (x3)

Virgen María

Ruega Señora

Ruega a Dios por nosotros (x3)

Cándida aurora

Y de tus protecciones

/: Seamos dignos :/

De alcanzar las promesas (x3)

De Jesucristo

Amén, Dios mío

Amén, pues, de Loreto (x3)

Cándido lirio

LINK MUSICA

COLLAG DE BIENVENIDA (RELATO HISTÓRICO. DE FONDO PERICONA DEL QUEMUN)

(Texto construido por Pablo Yáñez Delgado, en base a textos recogidos por Alejandro Cañas Pinochet en el siglo XIX)

LECTOR 1:

Y pensar que el quemún era el más grato de los pasatiempos para todos nuestros ancestros.

Esta fiesta era una gran muestra de diversión y de vida en comunidad para nuestros abuelos y para los abuelos de nuestros abuelos de Talcán, Apiao, Chuit, Caguach y otras islas.

LECTOR 2:

Todo comenzaba con los preparativos del visitado, llamado también compadre, el cual cierra su casa para preparar todo para la llegada de los familiares, cantores y comunidad, los cuales al arribar con sus instrumentos típicos, junto a kultrunkas y pifilkas, se conectan al poeta del collag, o sea, la poesía de nuestros antepasados veliches, recitando todos en ese estado:

LECTOR 1:

Paillacar, ¿en dónde estás?

¿Dónde estás hermano mío?

¿Trabajando estás aquí?

¿La tarea no has cumplido?

Aquí te traigo mi canto

A este, tu hogar aseado

Derrámote aquí mis lágrimas

Son tantas las que he llorado

LECTOR 2:

El visitado responde cantando su collag desde dentro de la casa:

LECTOR 1:

Buenos días, buenos días

¿De dónde hermanos queridos?

¿De dónde este lugar, a este lugar florido?

Sois ricos y os ofrezco

Estos frutos de mi tierra

Cantad, cantad sin descanso

Estáis entre gente buena

¿Lloraréis en esta tierra?

Aquí oiré vuestros cantos

Por extremo complacido

Como que sois mis hermanos

LECTOR 2:

El dueño de casa abre sus puertas y recibe los animales del quemún, mientras la poesía se aviva.

Asidos todos de las manos, brincando de entusiasmo y alegría alrededor de la fogata.

Hasta el otro día

Hasta el otro día

Hasta el otro día

LINK MUSICA

SAJURIA DEL PUEBLO DEFENSOR (SAJURIA)

(Autor: Ramón Yáñez Delgado)

A las gentes de Chilwe

Para que escuchen atentos

La voz del gran Lonko

Que aquí se quedó

Que aquí se quedó

Aquí está nuestra Historia

Junto al gran Ngenechen

El que nos recuerda

Todo su saber

Todo su saber

Donde están sus dioses

Donde sus rogativas

Los que te guiaron

Para defender

Para defender

Tiempo del linao

Y de ceremoniales

Lo que defendistes

Del pueblo opresor

Del pueblo opresor

/: Vivan los williches

Chonos y caucahues

Fuertes y aguerridos

Pueblo defensor

Pueblo defensor :/

Pueblo defensor (x4)

VERSION QUEMUN DE ACHAO

VERSION CAITUY DE ACHAO

LA REUNION/TENGO CHICHA PARA CHUPAR (VALS)

(Autor: Tiburcio Tureuna)

/: Y con el llanto de mis ojos

Este pañuelo voy a lavar :/

/: Tengo chicha para chupar

Y que siga la reunión

La reunión, la reunión :/

Y ahora compañeritos

Ya no canten esta canción

Porque se echó a perder

Mi pañuelito que se esfregó

Porque se echó a perder

Mi pañuelito que ese es mi amor

/: Y con el llanto de mis ojos... :/

/: Tengo chicha para chupar... :/

Hablado

Vengan compadres, vengan amigos

Brindemos en esta fiesta

Porque esta noche para todos

Hay chicha para chupar

Cantado

/: Y con el llanto de mis ojos... :/

/: Tengo chicha para chupar... :/

VERSION QUEMUN DE ACHAO

VERSION CAITUY DE ACHAO

CANCION DE CUNA DE MI ABUELA (VALS)

(Autor: René "Lito" Rodríguez)

/: Cuando era yo chiquillo mi abuelita

Con cariño me cantaba esta canción :/

/: Pa' que duerma mi niñito, me decía

Y en sus ojos se nublaba la pasión :/

Duerma mi niño

Duérmase ya

/: Que si no duerme

Vendrá el cuco

Y lo comerá :/

/: Ahora grande me detengo a recordarla

Mi abuelita en esta tierra ya no está :/

/: Descansando en el cielo ella se encuentra

Y a los ángeles les canta su canción :/

Duerma mi niño...

LINK MUSICA

AMIGOS CHILOTES (SIRILLA)

(Autor: René "Lito" Rodríguez)

Llegué a Punta Arenas a trabajar

Dejaste Osorno, dejaste tu hogar

Pero en esta tierra me vine a encontrar

Con gente esforzada de un valor sin igual

Pero en esta tierra viniste a encontrar

A gente esforzada de un valor sin igual

Hermosos parajes me harán recordar

Cuando tú te vayas de esta zona austral

Porque en esta tierra he sabido encontrar

A muchos amigos que me han de recordar

Porque en esta tierra has sabido encontrar

A muchos amigos que te han de recordar

Hay muchos chilotes en la región...Si, señor

Junto a ellos progresa la región...Como no

Llegaron un día de septiembre

Haciendo más grande esta región

Fundieron sus fuerzas con la gente

De Punta Arenas, así es Chiloé

Al cabo de un tiempo yo me acostumbré

La gente es sencilla, humilde también´

Es muy cariñosa, tratable a la vez

Me siento como ellos, doy gracias a Dios

Es muy cariñosa, tratable a la vez

Te sientes como ellos, das gracias a Dios

La nieve y la escarcha no han podido mermar

Su empuje, su lucha, para progresar

/: Vaya este homenaje de este humilde cantor

Que quiere llevarles en el corazón :/

Hay muchos chilotes...

LINK MUSICA

RUMBO A CHILOE (PERICONA)

(Autor: René "Lito" Rodríguez)

Rumbo a Chiloé

Vamos esta vez

/: Me están esperando

Ya no volveré :/

En la isla de Alao

Me radicaré

/: Y en las lindas mingas

Participaré :/

/: A Chiloé yo me iré

En Chiloé me quedaré :/

Ricos mariscales

Me serviré

/: Chochoca y milcao

Yo comeré :/

Compraré una lancha

Y a la mar me iré

/: Y por sus canales

Navegaré :/

/: A Chiloé yo me iré... :/

LINK MUSICA

LA AVECILLA (HABANERA)

 Enseñada por Domitila Díaz Guerrero a Margot Loyola y Osvaldo Cádiz en Puacura.

/:He visto en invierno llorar la avecilla

Pidiéndole al cielo un rayo de luz:/

/:La he visto más tarde, llorar de alegría

Cuando en el estío el sol le alumbró:/

/:La vez que te ví te amé con delirio,

Y en mudo silencio tu faz contemplé:/

/:A veces me dije horrible martirio

Morir sin que sepa si amado seré:/

/:He visto en tus ojos querido amor mío

Reflejarse el cariño que en mi alma nació:/

/:He soñado que un día, tu alma y la mía

Unidas tejian un nido amor:/

/:Gozar yo quisiera tu dulce cariño

Que nunca dudara si me amas o no:/

/:Vivir tan contento lo mismo que un niño

Que nunca amarguras ni penas sintió:/

/:Yo he visto a mi madre, mi madre querida

Llorar mi desgracia, cual nunca lloró:/

/:La he visto mas tarde decir conmovida

Tan solo en las madres no es falso el amor:/

LINK MÚSICA

TIRAURA E' CASA (CUMBIA CHILOTA)

 Autor: Diego Corvalán Sarrat

Cuenta mi amigo Pancho

Que en la mañana despertó,

Y en el cielo e' su pieza

Un mensaje encontró.

Me dijo ¡ay mujer!

Mi vida, esto no anda bien,

Tengo la sensación

Que el techo se va a caer.

Que te pasó Francisco

Caramba, estay' de otro color,

No será la fiura,

Que otra vez se apareció.

Vo' ya sabí' la historia

Ya sabes que hay que hacer,

Tenemos que arrancar

Juntito de su maldición.

/:Tiraura e' casa, 

otro rumbo ha de tomar

En la casa e' mi vecino,

Caramba, que salió a pasear:/

Llamate a todo el pueblo

Que nos ayude a mover,

Nuestra casa en Terao

Cerquita del amanecer.

Haremos una fiesta

En gratitud por la bondad,

Toita' la gente

Su yoco se llevará.

Esa es mi gente

Querida de Chiloé,

Que por ayudar

No se hace de rogar.

Dicen que todo mal

Viene siempre por un bien,

Que así se pasa la vida

Mi amor, cantando esta canción.

/:Tiraura e' casa...:/

LINK MÚSICA

MI PINCOYA PERDIDA (VALS)

 Autor: Cristian "Chalo" Gallardo

A orillas del mar

Te conocí

/:Sin saber de ti

Yo me enamoré:/

Mi corazón latía

Cada vez más y más

/:Al ver tanta belleza

A orillas del mar:/

Serás la Pincoya

O una mujer natural

/:Tu belleza tan pura

Me hizo suspirar:/

Aquella noche especial

Donde la brisa marina

/:Soplaba tu lindo rostro

Tus cabellos florecían:/

En noches de luna llena

Nos empezamos a amar

/:Después de cada beso

Te perdiste en el lugar:/

Serás la Pincoya...

Te busqué por todos lados

No te pude encontrar

/:Se acabó el amor

Perdido a orillas del mar:/

Serás la Pincoya...

LINK MÚSICA

CUATRO ESQUINAS (CUECA CHILOTA)

 Entregada por José Daniel Bahamonde "Coché Molina"

/:Caramba, cuatro esquinas 

tiene el cuadro:/

/:Caramba, y cuatro tiene 

mi pañuelo, si ay que si:/

Agora y cuatro esquinas

Tiene el catre,

/:Caramba, donde duerme

Mi consuegro, si ay que si:/

Ay vamonos, pa'rriba vamos

Al reino querido,

/:Ay, en busca de constancia

Que se ha perdido, si ay que si:/

Ay, que se ha perdido sí

Y anda y dile,

/:Y anda, dile tu a amante

Que viva Chile, si ay que si:/

Ay que viva Chile, cierto

Busca en el puerto.

VERSIÓN COCHÉ MOLINA

VERSIÓN GRUPO BANDADA

TRASTRASERA (VERSIÓN SALÓN)

 Entregada por el Conjunto de Proyección Folclórica del Magisterio de Ancud

Mariquita dame un beso

Tu mamá lo mando

Tu mamá manda en lo suyo

Y en lo mío mando yo.

Tras-tras por la trastrasera

También por la delantera

Tras-tras por un costado

También por el otro lado

Se dan una media vuelta,

También una vuelta entera

Se tomarán de las manos

Y harán una reverencia.

(Se hace tres tiempos con las palmas y se repite el canto completo)

LINK MÚSICA

ARCANGEL MIGUEL DE NERCON (SIRILLA)

(Autor: Marco Bastidas Cárcamo)

Veintinueve de septiembre

Muy de mañana me voy pa' Nercon

A la fiesta de nuestro santo

Miguel Arcángel divino patrón

Muy temprano ya se siente

El dulce llamado de la campana

Vienen los músicos de amanecida

Para tocar ahora en la diana

/: Te cantamos con devoción

Miguel Arcángel del pueblo e' Nercon :/

Llegan los patrones, el sacerdote

Y los rezadores por ahí ya vienen

Viene Hito Téllez, con la María

Y doña Orabia y la abuela Irene

Juan de la Troya cargará el Santo

Junto a Germán y Fernando Bórquez

Y don Bernardo Guenchogaray

Toca en su flauta alegres sones

/: Te cantamos con devoción

Miguel Arcángel del pueblo e' Nercon :/

El padre Edito oficia la misa

Y con su guitarra, Pello va a cantar

Después en andas, Miguel Arcángel

Y los feligreses van a caminar

Cantan la Salve y se termina

Un año más de tradición

Adiós San Miguel ya nos juntaremos

En tu novena aquí en Nercón

/: Te cantamos con devoción

Miguel Arcángel del pueblo e' Nercon :/

LINK MUSICA

ARTURITO GODOY (CUECA)

(Cueca del folklore tradicional chilote)

/: Arturito Godoy

En los ring del extranjero :/

/: Fue a conocer a todos

Porque es roto chileno :/

/: Roto chileno, ay si

Y su gran sangre araucana :/

/: Fue un negro chiquitito

Y después le creció pana :/

/: Con su cara sonriente

Y su bravo corazón :/

/: Fue a conquistar laureles

Para toda su nación :/

/: Y su nación es linda

Ayayay, dio al mundo el sueño :/

/: Porque lleva la sangre

Ayayay, del iquiqueño :/

Dale nomás Arturo

Ayayay, con los más duros

LINK MUSICA

EL YOCO CHILOTE (VALS)

(Autor: Juan Edulio Antisoly)

/: Llegando a julio

Usted lo verá

El yoco del cerdo

En Llicaldad :/

/: Son pocos años

De tradición

Echemos la bulla

Guitarra, acordeón :/

Viva el yoco, por siempre será

Viva el yoco y la fiesta está

Viva el yoco y la jarana

Viva el yoco en Llicaldad

/: La gastronomía

Y costumbres se harán

El chancho encebado

Y tantas otras más :/

/: El chancho encebado

Corriendo se va

Y el que lo pille

Suyo será :/

Viva el yoco...

/: Pasada la fiesta

Contentos se van

Los otros chanchitos

Toreando están :/

/: Comenta la gente

El otro año será

Las tradiciones

En Llicaldad :/

Viva el yoco...

LINK MUSICA

EL CORDERO CHILOTE (CUMBIA)

(Autor: Juan Edulio Antisoly)

/: Ya va a llegar enero

Ya va a llegar enero

En la fiesta del cordero

Con mucha entretención

Con mucha entretención

En la fiesta de aquí en Nercón :/

Son costumbres, si mi amigo

Tradiciones conservar

/: Nosotros los chilotes

Lo invitamos a bailar :/

/: Nercón con su linda plaza

Nercón con su linda plaza

Y su campo natural

Tenemos a nuestra Iglesia

Tenemos a nuestra Iglesia

Monumento Nacional :/

Son costumbres, si mi amigo...

/: El Bombito anuncia la fiesta

El Bombito anuncia la fiesta

Van llegando los invitados

Los panchos ya están calientes

Los panchos ya están calientes

Ya sale el olor a asa'o :/

Son costumbres, si mi amigo...

LINK MUSICA

NOSTALGIA EN RECUERDO DE GENTES Y TRADICIONES (VALS)

(Autor: Juan Edulio Antisoly)

Chiloé, tierra encantada

De paisajes y bellos encantos

/: Eres conocida

Como tierra de curantos :/

Los chilotes auténticos y sencillos

Son un pueblo con identidad

/: Cuidemos a nuestros cultores

Que el alma de un pueblo

En su canto estará :/

La trilla está agonizando

La minga dejó de existir

/: La siembra de papas está en peligro

La tiraura de casas ya no se ve :/

Tu vestuario y tu forma de hablar

Tus tradiciones hoy corren peligro

/: La sencillez y el alma de un pueblo

Que poco a poco se va perdiendo :/

Tu comida y tus costumbres, mi amigo

Hoy el rumbo le vamos perdiendo

/: Las enseñanzas de nuestros abuelos

Que poco a poco se va muriendo :/

La trilla está agonizando...

LINK MUSICA

PREPARACION NOVENA EN LA ISLA DE ALAO

 (Autor: Juan Edulio Antisoly)

Con cariño y afecto a esta tierra

Hace tiempo yo la he abandonado

/: Hoy le canto a mi pueblo católico

Linda tierra, islita de Alao :/

En la tropa se junta su gente

El piloto es el cargo mayor

/: El fiscal complementa la fiesta

El piloto es quien lleva el timón :/

Tus imágenes, estilo sagrado

San Francisco, patrono mayor

/: Con tus lanchas adornadas y barcas

Pa' llegar a tu encuentro Señor :/

El 31 termina la fiesta

Regresamos con mucha devoción

/: Los hermanos ya cumplen sus mandas

Cada fieles para ser mejor :/

LINK MUSICA

UNA NIÑA SE PASEABA (CUADRILLA)

Entregada por Ramiro Barría Bórquez.

Una niña se paseaba

entre las flores de un jardín,

preguntábale a la rosas

que galán le haría feliz.

Una de ellas le contesta

con graciosa sencillez,

en tu pecho amante guardas

la respuesta que queres.

Bella ninfa de este encanto

cuyo adorno sois mejor,

yo te doy dulce perfume

tu me das tu corazón.

Una flor es una niña

una niña en cada flor,

que con gran primor

nos dará su amor.

Si mi madre se enterase

que bajaba yo al jardín,

a pensar en el recuerdo

del amor que guardo aquí.

La flor misma me decía

no recuerdas tú,

a otra rosa consultaba

en tu tierna juventud.

LINK MÚSICA