jueves, 27 de febrero de 2025

CIELITO MANZANO (CIELITO)

 Danza recopilada por Margot Loyola Palacios en Chiloé entre 1962 y 1963.

Texto proveniente de la obra teatral: Chiloé, cielos cubiertos de María Asunción Requena.
Música del Folklore

/:Al manzano le quitaron
Sus manzanas verde mar:/
Cielito, el manzano, cielo
Lloraba su soledad.

/:Manzano cielito, sí
Nadie se acuerda de ti,
Manzano cielito, no
La tierra si se acordó:/

/:El manzano está mirando
Las ramas y su frutal:/
Sus hojas, cielito, cielo
Con el viento partirán.

/:Manzano, cielito, sí...:/

/:Manzano sin tus manzanas
No llores que volverán:/
A tú corazón, cielito
Manzanita de cristal.

/:Manzano, cielito, sí...:/

miércoles, 19 de febrero de 2025

MI TAITITA (CUECA)

(Autora: Cleofa González Güelet)

/: Mi taita me dijo un día
Llegó la hora de casarte :/
/: Estoy cansado y viejo jo jo jo
Y es para desesperarse :/

/: Busca mujer hijito
Búscala y verás :/
/: Mi comadre tiene dos hijas, ja ja ja
Una de esas será :/

/: Por hacer caso a mi taita
Ahora estoy amarra'o :/
/: Tengo mujer, tengo hijos jo jo jo
Yo soy el desesperado :/

/: Mi taitita se hace el sordo
Hace que no me ve :/
/: Capaz que yo le haga caso, ja ja ja
Seré soltero otra vez :/

Cuídate compadrito
No hagas caso a tu viejito

CHILOE, CHILOE (VALS)

(Autor: José Calderón)

Desde Santiago, con mi guitarra
Hacia el sur yo me embarqué
Fui a conocer la Isla Grande
Que le llaman Chiloé
Por el canal de Chacao
En un ferry a navegar
Para abrazarte isla hermosa
Y bañarme con tu mar

Chiloé...Chiloé
Con tu magia me embrujé
Ahora construyo una barca
Con mi canto a Chiloé
Chiloé...Chiloé
Con tu magia me embrujé
Ahora me embarco en mi canto
De Santiago a Chiloé

Chicha e' manzana, cueca chilota
Noche de peña y folclore
Con acordeón y guitarra
Canta el isleño a un amor
Festivales costumbristas
De la comida chilota
Entre curanto y asados
Reitimientos y chochocas

Chiloé...Chiloé...

HUILLINCO (CUECA)

(Autor: Jorge Pérez Reinal)

/: En Huillinco hay un lago
Grande y bonito :/
/: Los luceros se bañan
Con los niñitos :/

/: Con los niñitos, si
Muelle e' madera :/
/: Verde son sus cerritos
Y sus praderas :/

/: Y sus praderas, si
Cuatro ventanas :/
/: Una torre que canta
Con sus campanas :/

/: Con sus campanas, si
La huillincana :/
/: Me promete casorio
Para mañana :/

Me voy pa'l otro la'o
Hasta Cucao

PESCADOR DE TIEMPO (VALS)

(Autor: Jorge Pérez Reinal)

En unas tierras del sur
De noche y tempestad
/: Montañas y praderas
Jugando con la mar :/

El vuelo de las gaviotas
Las cucas del lugar
/: Pescadores en puertos
Historias para contar :/

/: Hoy sentado en la playa
Con su triste mirar
Sueña el viejo pescador
Su tiempo de navegar :/

Con sus años a cuesta
Y una hermosa canción
/: Cuenta sus recuerdos
El viejo pescador :/

Un niño entre sus juegos
Parecer comprender
/: A ese viejo marino
En puerto hilando red :/

/: Hoy sentado en la playa... :/


BAJAMAR BENDITA (CUMBIA)

(Letra: Jorge Pérez Reinal
Música: Víctor Cáceres Díaz)

/: Ya se va mi lancha
Hacia Quellón
Con el pelillo
Se va de Oqueldán :/

/: Señora Ina
Hay que levantarse
Un matecito
Y a trabajar :/

/: El tiempo es bueno
Bajamar bendita
Sacan pelillos
Lindas chilotitas :/

/: A orillas del lago
Con lluvia y sol
Ina y Elia
Trabajan en Quellón :/

/: Tejiendo redes
Haciendo el pan
Muy buena gente
Viven en Oqueldán :/

/: El tiempo es bueno... :/

FIESTA EN QUICAVI (CUECA)

(Letra: Jorge Pérez Reinal
Música: Víctor Cáceres Díaz)

/: Vamos a Quicaví
Viene la minga :/
/: El trauco viene llegando
Allá va, la fiura está linda :/

/: Bailando la cueca
Pastel de luche :/
/: La voladora pinchando
Allá va, con el imbunche :/

/: Con el imbunche, si
Desde Cucao :/
/: El balsero se va llevando
Allá va, a los curaos :/

/: A los curaos, si
Que hermosa dama :/
/: La pincoya está bailando
Allá va, con tantas ganas :/

Y nos vamos a pie
El caleuche ya se fue

DE CUCAO A HUILLINCO (VALS)

(Letra: Jorge Pérez Reinal
Música: Víctor Cáceres Díaz)

Con sus aguas rojizas
Con el viento a favor
/: De Cucao a Huillinco
Se viaja en chalupón :/

En sus tiempos antiguos
Ya vivía el Piguchén
/: Culebra voladora
Ave, barca o pez :/

Y yo quiero llegar
A Huillinco para cantar
Con orgullo chilote
Muy cerca del ancho mar

Una noche lluviosa
Don Paulino me contó
De aquella cucahuana
Que llora penas de amor
Bella es la cucahuana
Que llora penas de amor

Con sus casas antiguas
Huillinco bella postal
/: Con sus aguas tranquilas
Las aves pueden trinar :/

Y yo quiero llegar...


PERICONA EN TRES (PERICONA)

(Letra: Jorge Pérez Reinal
Música: Víctor Cáceres Díaz)

Cantando una pericona
Voy a bailar
Voy a bailar
Con mis amigos chilotes, caramba
En Puchaurán
En Puchaurán
En Puchaurán

La periconita lleva
Para Quellón
Para Quellón
Cantando por todas partes, caramba
Don Amador
Don Amador
Don Amador

Con su guitarra de alambre
Coché Molina
Coché Molina
Cantando periconas, caramba
Pa' la Argentina
Pa' la Argentina
Pa' la Argentina

NOVENA DE CAGUACHE (CUECA)

(Letra: Jorge Pérez Reinal
Música: Víctor Cáceres Díaz)

A la novena vienen
Ahí vienen los chilotes
/: A la isla de Caguache
En chalupones y en bote :/

A la novena vienen
Todo un pueblo pescador
/: Cruzando por los canales
Chacao, Castro y Quellón :/

Tac y Chaulinec
Apiao también Alao
/: Devotos del Nazareno
Llegando de todos la'os :/

Por todos lados, si
Poderoso Nazareno
/: Ya llega el 30 de agosto
La novena es lo primero :/

Me voy con los chilotes
Cantando y entre los botes

EL CHILOTE JOSÉ (CUMBIA)

(Letra: Jorge Pérez Reinal
Música: Víctor Cáceres Díaz)

/: Un día en la tarde José llegó
Allá en Nercón nos encontró :/
/: A su chalupa nos invitó
Cordero al palo nos preparó :/

/: No es alemán
Ni es francés
Es un chilote
Y se llama José :/

/: Vamos a la minga de los Mancillas
Papas y trigos, después la trilla :/
/: Ricos cancatos, licor de oro
Vienen los Barría, viene Colivoro :/

/: No es alemán... :/

Hablado:
Mademoiselle vous parlez francais
...Oui monsieur
Alors, chante avec moi
(Risas)

/: Tu parlais francais, danse tres bien
Il habite, au loin du ici :/

/: No es alemán... :/

A BUEN TIEMPO CHILOE (VALS)

(Letra: Jorge Pérez Reinal
Música: Víctor Cáceres Díaz)

/: A Chiloé quiero llegar
Buscando a la Pincoya
Y en ese lugar :/
/: A orillas del lago la esperaré
Con una linda rosa, con un clavel :/

Chiloé...Chiloé
Esta hermosa tierra donde yo nací
Chiloé...Chiloé
Hasta el mismo cielo canta para ti
Chiloé...Chiloé
Con tus verdes cerros y tanto color
Chiloé...Chiloé
Te cuida la luna con su resplandor

/: Su largo pelo, collar de coral
Tomados de la mano, mirando el mar :/
/: Tu amor llegó, allá en Cucao
Y bajo la lluvia, me has embrujao :/

Chiloé...Chiloé...

VAMOS A MAULLIN (CIELITO)

(Letra: Jorge Pérez Reinal
Música: Víctor Cáceres Díaz)

A orillas del río Maullín
Mirando el quieto volcán
Vuelan gaviotas sobre la mar
Son de Maullín, son de Maullín

Vamos todos a Maullín
Vamos solo a navegar
Ver a la Paty y a Neftaly
En sus chalupas salen al mar
Vamos todos a Maullín
Vamos a ese lindo lugar

Pescadores temprano se van
Todos salen a mariscar
Tibias arenas, playa e' Pangal
Son de Maullín, son de Maullín

Vamos todos a Maullín...

Son cantores de nuestro folclore
Ellos cantan con devoción
Vals, pericona, sirilla y cueca
Son de Maullín, son de Maullín

Vamos todos a Maullín...

Todos van a su iglesia a rezar
Son sus calles de piedra angular
Casa e' colores y lentejuelas
Son de Maullín, son de Maullín

Vamos todos a Maullín...

EN LA VILLA E' CUCAO (CUECA)

 (Autor: Jorge Pérez Reinal)

/: En la villa e' Cucao
Voy a quedarme :/
/: Con una linda chica
Voy a casarme, voy a casarme :/

/: Voy a casarme, si
Linda casita :/
/: Sembraremos cebolla
Ricas papitas, ricas papitas :/

/: Ricas papitas, si
Para el curanto :/
/: Que preparan las chicas
Con mucho encanto, con mucho encanto :/

Si me voy a Cucao
Y enamorao