CORRIDO DE LUIS ORTIZ (ROMANCE)

(Romance tradicional entregado por Ubaldo Solis Moreira de la localidad de Quilen, Río Negro, provincia de Osorno a los hermanos Jorge y César Gómez Mansilla en el año 1998)

Luis Ortiz se llama el mozo

Luis Ortiz el afamado

Lo sacó su padre un día

Para solo aconsejarlo

-Mira hijo por tu causa

La hacienda se está acabando

De siete muertes que has hecho

Yo de todas te he librado;

Toma estos doscientos pesos

Esta espada, este caballo

Y anda vete a la ciudad

Presentad plaza de soldado

Luis Ortiz como era un loco

Ha partido como un rayo

Por el camino donde iba

Se encontró a cinco amigos peleando

Y por defender por ellos

Siete puñalás ha dado

Dieron parte al gobernador

Que mande aplicar un bando

-El que agarre a Luis Ortiz

Les pago dos mil ducados

Respondió don Juan de Achado

Que lo llamaban el diablado

-Yo lo agarraré señor

Con treintaicinco soldados

Y cien hombres de a caballo

Portan a los arenales

Donde habita Luis Ortiz

Luis Ortiz cuando lo ha vido

Ha partido como un rayo

A lo que iban cerca de él

Se desmontó del caballo

Y una raya le ha formado

-El que me pase esta raya

Cuatro mil pedazos lo hago

En esta batalla estaba

Cuando pasa un primo hermano:

-Date, date Luis Ortiz

Date, date Luis hermano

Entregado Luis Ortiz

Lo amarran bien amarrado

Por el camino donde iban

Se encontró con cinco amigos

-Es posible Luis Ortiz

Es posible Luis hermano

A quien heriste ayer

En San Felipe está enterrado

-Que lo haremos hermanos míos

Lo que he hecho está borrado

Si no me libran ahora

Mañana seré colgado

Luego la cara se miran

Luego la "cara" sacaron

Cuatro estaban peleando

Y uno estaba desatando

Desatado Luis Ortiz

Tomó su espada en la mano

De treintaicinco soldados

Y cien hombres de a caballo

Ninguno se le ha escapado

Viva, viva Luis Ortiz

Viva, viva Luis hermano

Se pasea por el rey

Y por todo génere humano

LINK MUSICA

LA ZAGALA (ROMANCE, MAZURCA)

(Canción romántica entregada por Antonieta Santana Igor, oriunda de Maullín, en la ciudad de Rancagua a los hermanos Jorge y César Gómez Mansilla en el año 1993)

/: A orillas de una fuente

Una zagala vi :/

Que con el ruido del agua

Yo me acerqué hasta allí:

/: Y oí una voz que decía

-¡Ay de mí!, ¡ay de mí!, ¡ay de mí! :/

/: La tomé de la mano

Y la llevé a un café :/

/: Y entonces dijo la niña:

-Caballero, que amable es usted :/

/: Como la vi tan solita

Le declaré mi intención :/

La niña toda asustada

¡Ay! nada me contestó

/: Y dije para mí entonces:

Ya cayó, ya cayó, ya cayó :/

/: Al despedirme de ella

Mil abrazos me dio :/

Y llorando me decía:

-¡Ay! no me olvides por Dios

/: Ya sabes que el amor mío

Solo a ti, solo a ti se rindió :/

LINK MUSICA

LA PASTORA (ROMANCE INFANTIL)

(Romancillo infantil entregado por María Herminia Vera Vargas del sector de Aldachildo, isla Lemuy, a los hermanos Jorge y César Gómez Mansilla en los años 90)

Estaba la pastora

Lara, lara, larito

Estaba la pastora

Cuidando un rebañito

Con leche de sus cabras

Lara, lara, larito

Con leche de sus cabras

Mandó a hacer un quesito

El gato lo miraba

Lara, lara, larito

El gato lo miraba

Con ojos golositos

-Si tú le ancas la uña

Lara, lara, larito

Si tú le ancas la uña

Te cortaré el rabito

La uña se le ancó

Lara, lara, larito

La uña se le ancó

Y el rabo le cortó

Fue a confesar su culpa

Lara, lara, larito

Fue a confesar su culpa

Donde el padre Benito:

-A vos padre me acuso

Lara, lara, larito

-A vos padre me acuso

De cortar el rabito

Le dio de penitencia

Lara, lara, larito

Le dio de penitencia

Que rece un rosarito

LINK MUSICA

LA VIUDITA (ROMANCE INFANTIL)

(Romancillo infantil entregado por María Herminia Vera Vargas del sector de Aldachildo, isla Lemuy, a los hermanos Jorge y César Gómez Mansilla en el año 1994)

Hermosa doncella

Que al prado venís

A coger las flores

De marzo y abril

+Yo soy la viudita

Del Conde Laurel

Que quiero casarme

Y no hallo con quién

-Pues siendo tan bella

No encuentres con quién

Escoge a tu gusto

Que aquí tienes cien

+Elijo a esta niña

Por ser la más bella

La blanca azucena

De todo el jardín

-Y ahora que hallastes

La prenda querida

Feliz a su lado

Pasarás la vida

LINK MUSICA

EL MARINERITO (ROMANCE INFANTIL)

(Romancillo entregado por Sandra Marlene Gómez Vidal de la localidad de Chalihué, sector de Aldachildo, isla Lemuy, a los hermanos Jorge y César Gómez Mansilla en el año 1992)

Un marinerito

Me escribió un papel

En el papel decía

Que me case con él

Tanto, tanto y tanto

Con ese papel

Hasta que mamita

Lo llegó a saber

+Oye hija mía

Dime la verdad

Si con ese hombre

Te vas a casar

-No, no, no mamita

No, no, no mamá

Soy muy chiquitita

Y me puede ganar

Me fui a la plaza

A cortar flores

Y un marinero

Me habló de amores

Me dijo así:

-Fíjate bien

Que soy el hombre

De la virtud

Llegué a mi cosa

Muy colorada

Y mi mamita

Me preguntó:

+¿Por qué viniste

Tan colorada?

Y yo le dije:

-Porque vine por todo el sol

LINK MUSICA

EL HILO DE ORO (ROMANCE INFANTIL)

(Romance lúdico-recreativo entregado por María Herminia Vera Vargas del sector de Aldachildo, isla Lemuy, a los hermanos Jorge y César Gómez Mansilla en el año 1994)

Vamos jugando al hilo de oro

Y al hilo e' plata también

Que me ha dicho una mujer:

¡Qué lindas hijas tenéis!

-Yo las tengo y si las tengo

Yo las sabré mantener

Con el pan que Dios me ha dado

Y un vaso de agua también

-Yo me voy muy enojado

A los palacios del Rey

A contárselo a la Reina

Y al hijo del Rey también

-Vuelva, vuelva caballero

No sea tan descortés

Que de tres hijas que tengo

Yo le daré a escoger

-Esta escojo por hermosa

Por bonita y por mujer

Que más parece una rosa

Acabada de nacer

LINK MUSICA

CORRIDO DE LAS AVIONES (1) (CORRIDO)

(Corrido lemuyano entregado por Candelaria Frías Tenorio de la localidad de Chalihué, sector de Aldachildo, isla Lemuy, a los hermanos Jorge y César Gómez Mansilla en el año 1993)

El día veintidós de enero

Del año mil nuevecientos(2) veintinueve

Todo Chiloé se conmueve

Y en este día sereno

De ver sus habitantes

Los grandes aviones chilenos

En la isla de Lemuy

Hubo grandes admiraciones

De ver el gran ruido

Que ponían los aviones

Señores y señoritas

Sin asusto y sin atajo

Entre unos y otros decían

Que el mundo se viene abajo

Tenían razón para decirlo

Cosa que nunca habían visto

Y rogaban a Jesucristo

Con todo su corazón

De ver esta aparición

En los aires revoloteando

Y después seguían avivando

Y a su nación chilena

A sus hijos le decían

No se asusten ni tengan pena

Estos aviadores señores

De Quintero han salido

Y con gran velocidad

En Lemuy han aparecido

De Aldachildo recorrieron

Desde allá hasta Puqueldón

Dando grandes admiración

Los del pueblo y sus habitantes

Y andando en cada instante

Con valor y sin ternura

Fueron hacer su recorrido

Y hasta el pueblo de Liucura

De Liucura regresaron

Con valor y energía

Donde fueron a aterrizar

Recorriendo la bahía

De Chonchi han salido

Con toda su dirección

Fueron a hacer su gran visita

Y hasta el pueblo de Quellón

Estos aviadores señores

Son como las aves que vuelan sin cesar

Haciendo su recorrido

Por el adre(3) y por el mar

Estos aviadores señores

Son los hombres más potentes

Que hacen admirar la gente

Con sus estudios señores

Son hombres de todos valores

Por mandato de nuestro presidente

El lector lo ha relatado

Lo ha relatado con esmero

De haber visto las aviones

El día veintidós de enero

El lector lo ha escrito

Con la pluma más querida

Para que tengamos que recordar

Mientras dure nuestra vida

LINK MUSICA

NOTAS

(1) Doña Candelaria Frías nombra al corrido como "Las Aviones" en vez de "Los aviones"

(2) Deformación de la palabra novecientos

(3) Deformación de la palabra aire

SUSPIRABA UN GATO AROMA (ROMANCE)

(Romance tradicional entregado por Nelly Aro González del sector de Liucura, isla Lemuy, a los hermanos Jorge y César Gómez Mansilla en el año 1996)

Suspiraba un gato(1) aroma

En un florido naranjal

¿Por qué suspiras? - le dije

¿Con tan profundo dolor?

-Yo suspiro porque tengo

Desgarrado el corazón

+¿No tenéis ningún hermano

Quién te pueda consolar?

-Tuve tres pero murieron

En la guerra nacional

-El uno murió con mi padre

El segundo en el pilar

Y el tercero defendiendo

La bandera nacional

-La guerra con tres naciones

A mi patria dejé sola

Sola y triste la he dejado

En el mundo abandonado

-Solita, solita, sola

Nadie se acuerda de mí

Solo la cama 'onde duermo

Se compadece de mí

-Lucero de la mañana

Dame usted los buenos días

Que al resplandecer la aurora

Se embellece el claro día

LINK MUSICA

NOTA

(1) Deformación local de la palabra grato.

EL 25 DE ENERO (CORRIDO)

(Canto carcelario entregado por María Herminia Vera Vargas del sector de Aldachildo, isla Lemuy, a los hermanos Jorge y César Gómez Mansilla en el año 1994)

El veinticinco de enero

Prisionero me tomaron

Y a la cárcel me llevaron

Y a un calabozo primero

Calabozo de mis penas

Sepultura de hombre vivo

A donde nace el tirano

Y el amigo más querido

Salí al patio de la cárcel

Miré al cielo y di un suspiro

Donde estará mi libertad

Que tan joven la he perdido

Salí a las rejas de la cárcel

Por ver si alguien pasaba

Solo vi a mi triste madre

Que tan afligida lloraba

Oh madre amada y querida

Para que tuviste un hijo tan desgraciado

Que a los veinte años cumplidos

Tendrá que ser fusilado

Cuando estaba en libertad

Tenía compadres y amigos

Ahora me encuentro cautivo

Se me acabó la amistad

De que le sirve al cautivo

Arrastrar grillos de plata

Las cadenas de oro y perla

Si la libertad le falta

LINK MUSICA

EL PRISIONERO (CORRIDO)

(Canto carcelario entregado por Gabriel Gómez Gómez del sector de Aldachildo, isla Lemuy, a los hermanos Jorge y César Gómez Mansilla en el año 1993)

El fin de mi prisión

Me quejo de tal manera

/: Y no hay nadie quien se duela

De este pobre prisionero :/

Catorce años pa' los quince

Me tuvieron encarcelado

/: Me han leído la sentencia

De morir acribillado :/

Yo tampoco no me olvido

De una prima hermana mia

/: Que andaba pidiendo limosna

Para la libertad mía :/

Ya tocaron las campanas

Por ser martirio primero

/: Me dicen que me despida

De todos mis compañeros :/

Adiós compañeros míos

Un favor le vo'a pedir

/: Que me traigan a mi madre

Que me quiero despedir :/

Adiós madre querida

Tronco de toda tu rama

/: Aquí se despide tu hijo

Nacido de tus entrañas :/

Madre cuando me veas muerto

No te pongas a llorar

/: Harás cuenta que ves ceniza

De tu hijo criminal :/

Ya tocaron las cornetas

Ya me van a fusilar

/: Atención pido señores

Que me sepan escuchar :/

Los padres que tengan hijos

Que los sepan educar

Que los lleven al camino

Que no he sabido llevar

LINK MUSICA

EN SANTA AMALIA (ROMANCE)

(Entregado por María Herminia Vera Vargas del sector de Aldachildo, isla Lemuy, a los hermanos Jorge y César Gómez Mansilla en los años 90)

En Santa Amalia nació una niña

Más pura y bella como un jazmín

La pobre niña se mantenía

Tejiendo alfombras para Meblín

A los trece años la pobre niña

Su padre y madre se le murió

Quedando sola con un hermano

Que era un infame de corazón

Hermana, hermana - le dijo un día

Hermana, hermana de corazón

Yo te miro tus lindos ojos

Y tu querido quiero ser yo

La pobre niña le contestó

Con gran tristeza y con gran dolor

-Antes mil veces prefiero la muerte

Que en un hermano manchar mi honor

Aquel infame dentró en su alcoba

Con las mejías de la anterior

Sacó un revolver de cinco tiros

Y de un balazo la fusiló

Aquel infame lo llevan preso

Al juez le niega que la mató

Y una criada que había en la casa

Y de la cárcel se lo salvó

LINK MUSICA

BLANCAFLOR Y FILUMENA (ROMANCE)

(Romance tradicional entregado por Elestina Aro González del sector de Liucura a los hermanos Jorge y César Gómez Mansilla en el año 1996)

Taleona, taleona

Dos hermanas eran éstas

Blancaflor y Filumena

Dos hermanas eran éstas

Un duque de lejas tierras

Se enamora de ambas ellas

Lloraba por Blancaflor

Y también por Filumena

Se ha casado Blancaflor

Filumena se ha quedado

Habilitan dos caballos

Y a las ancas se lo llevan

A los nueve meses y medio

Pasó el duque a visitar

Y a la casa de su suegro:

+Buenos días tengas suegro

-Bien llegado tengas hijo

Blancaflor, ¿cómo ha quedado?

+En vísperas de parto queda

-No digas eso muchacho

Porque ella es niña doncella

+Vengo enviado de Blancaflor

Que llevara a Filumena

-¿Cómo la llevarís niño

Cuando ella es niña doncella?

+Yo la llevaré mi suegro

Como vuestra hija fuera

Habilitan los caballos

Y a las ancas me lo llevan

Y al medio del paso iba

Su pecho le derribó

Y de tanto forzarla

Su lengua le declaró

Y ve pasar un traro

Y lo llama con el brazo

-Traro llévame esta carta

Y la entrega a Blancaflor

El traro llevó la carta

Y lo entregó y a Blancaflor

Blancaflor leó la carta

Y de susto mal parió

Manda traer su marido

Como un diablo hechicero y traidor

Anda vete a los infiernos

Con todos tus envoltorios

Yo no estoy pa' mantener

Gallinas con tantos pollos

LINK MUSICA

ESTABA CATALINITA (ROMANCE)

(Entregado por Sandra Marlene Gómez Vidal de la localidad de Chalihué, sector de Aldachildo, isla Lemuy, a los hermanos Jorge y César Gómez Mansilla en el año 1992)

Estaba Catalinita

Sentadita en su balcón

Afinando su guitarrita

Y entonando una canción

-Mi marido no está aquí

Se fue a la escuela de aviación

Para que no vuelva luego

Rezaremos una oración

Tilín, tilín, tocan la puerta

-¡Ay, Dios mío! ¡Quién será!

Adelante marido mío

Que solita me has de encontrar

-¿Qué es ese bulto negro

Que en la cama veo yo?

-El gato de mi vecina

Que está echa'o como un ratón

-No me mientas mujer mía

No me mientas por favor

Adónde has visto un gato

Con chaleco y pantalón

Me gusta el café de higo

Me gusta mitá, mitá

Me gustan las solteritas

Las casadas mucho más

Por eso no más te enojas

Chita la payasá

Mañana me voy pa'l norte

Y las pilchas no vuelven más

LINK MUSICA

CORRIDO DE DON JUAN DE LARA (CORRIDO)

(Corrido de pliego dieciochesco (1) entregado por Candelaria Frías Tenorio del sector de Chalihué, Aldachildo, a los hermanos Jorge y César  Mansilla en el año 1993)

Soberano Jesús

Te suplico que me deis tu gracia

La reina de los cielos

Madre de Dios soberana.

Con esta buena intención

Nunca te podrá faltar nada

Mira lengua no te turbes

Romped labios y rosas

Y hermosos jardines de flores

Que reparten su fragancia.

En la ciudad de moros

Había un caballero noble y rico

Que gozaba de su dama

Y de su hermosura

Y de su esposa doña Laura.

Nueve meses se mantuvo

En un comercio de importancia

Completó los nueve meses

Vino a su querida patria

Recurriendo y hallando en falta

Su esposa en cintas de parto.

En esto llega don Juan

Y la señora le pone los brazos al cuello

Y don Juan lleno de celos

Le tiró una bofetada.

-¿Qué te ha tentado atrevida

Que me has manchado mi honor y fama?

La señora sin hallar que responder

Ni darse disculpa en nada

Y el rincón quedó en templanza.

No se pasaban más de tres días

Que a la hora se llegaba

Un día por la mañana

Se levanta la señora

Con los dolores del parto.

Delante de un crucifijo

Ha dicho estas palabras:

-Dios te guarde lindo niño

Y te libre de desgracias

La madre que en todo alcanza.

En esto nació el niño

Con letras de sol embargo

Que prodigioso declara.

En esto dentra don Juan

Por la puerta de la sala

Metiendo mano al acero

Y desvainando la daga

Le tira un ingrato golpe

Que en el brazo le dispara

Se hizo tiras el acero

Como si en un bronce llegara.

En esto dentra San Antonio

Vestido de sacerdote

Y de la orden franciscana.

-Mucho extraño padre mío

Que usted me haga esta visita

-No lo extrañes caballero

Porque a Dios le he dado la palabra

De visitar a los enfermos

Y es una razón muy clara

Delante de tu obedencia (2)

No me puedes negar nada.

Esto lo supo el señor Obispo

Se obligó de ser el padrino

Vistieron nueve altares

Hicieron nueve paradas

Y el señor Obispo

Dijo un sermón de gracia

Digan todos a una voz:

¡Viva San Antonio de Padua!

LINK MUSICA

NOTAS:

(1) PLIEGO DIECIOCHESCO: Los hermanos Gómez citan a don Maximiano Trapero (Romancero General de Chiloé, 1998) para definir este término: "Son romances eruditos, que, siguiendo una norma que se impuso en el siglo XVIII, nacieron de la mano de multitud de poetas y se divulgaron a través de pliegos de cordel, generalmente cantados por ciegos".

(2) Deformación de la palabra Obediencia.

ENTRE SAN JUAN Y SAN PEDRO (ROMANCE)

(Romance tradicional entregado por Zulema del Carmen Mansilla Vera a los hermanos Jorge y César Gómez Mansilla en la década de 1990)

Entre San Juan y San Pedro

Hicieron un barco nuevo

/: El barco era de oro (1)

La quilla era de acero :/

Una noche muy oscura

Cayó un marinero al agua

/: Se le aparece el demonio

Diciéndole estas palabras :/

+ ¿Que me darís marinero

Si yo te saco del agua?

/: - Yo te daré mi navío

Cargado de oro y de plata :/

+ Yo no quiero tu navío

Tu oro ni tu plata

/: Yo quiero que cuando mueras

A mi me entregues el alma :/

- El alma la entrego a Dios

Mi cuerpo al agua salada

/: Y mi mujer y mis hijos

A la Virgen soberana :/

De San Pedro iba a San Juan

De San Juan iba a San Pedro

/: De Capitán General

Iba Jesús Nazareno :/

LINK MUSICA

NOTA:

(1) En el libro "Corridos y Décimas de Isla Lemuy" aparece escrito: "El barco era de plata...".

LA MAJA EN NERCON (PERICONA)

(Autores: Francisco Villegas y W.V.)

Despierta la mañana

Llegan los suplica'os

Tortilla y chicharrones

Sirven para empezar

/: Linda las manzanitas

La maja va a comenzar :/

A cargar el dornajo

Ordena don Ramón

Alfredo con el Pancho

Con las varas listos están

/: Linda las manzanitas

La maja ya comenzó :/

De toda la isla llegan

A la fiesta de Nercon

/: Chicha baya, atracadora

La maja está en lo mejor :/

Comienza el apaleo

Contento don Ramón

Y doña Güincho grita

El vadazo listo está

/: Linda las manzanitas

La maja está en lo mejor :/

Llenen los chaihues, chicos

La prensa está prepará

La vertedera y el ñapo

Esperan su jugo ya

/: Linda las manzanitas

La maja está en lo mejor :/

De toda la isla llegan

A la fiesta de Nercon

Chicha baya y atracadora

La maja está en lo mejor

Chicha baya y atracadora

La maja se terminó

LINK MUSICA

LOS AMORES DE LA LUNA (RIN)

(Autores: L. R. González y W. Urlina)

En una noche estrellada

Muy linda y primaveral

/: Solía pasear por Castro

Su río y el arenal :/

/: Toma mi blanca mano

Y el amor a disfrutar :/

Eran tantas las alturas

Que me hizo alucinar

Eran tantas las alturas

Mira las quietas aguas

Y ven a conversar

/: Que allí los dos solitos

Vamos a bailar :/

/: Toma mi blanca mano... :/

Con mi felicidad

La luna me vino a amar

/: Las aguas es un gran espejo

Que el amor supo grabar:/

/: Toma mi blanca mano

Y el amor a disfrutar :/

/: Con su canto melodioso

Me pudo enamorar :/

LINK MUSICA

LAS REDES (PERICONA)

(Autores: L. R. González y W. Urlina)

Vamos, vamos

Niñas a trabajar

Para tejer las redes

Y pronto para pescar

Uniendo, uniendo

Las lienzas para amarrar

/: Es muy corto el tiempo ya

Y hay que hacerse a la mar :/

Nudo a nudo

Muy firmes para amarrar

El pescador da herramienta

Y los peces a atrapar

Vamos, vamos

Niñas a trabajar

Tejen y tejiendo

Las redes para pescar

Pelee y pelee los mares

Que es amor del pescador

La luna lo va alumbrando

Y hay que hacerse a la mar

/: Será la pesca más linda

Que vamos a cosechar :/

Nudo a nudo

Tejen y tejiendo

Con tus manos ya curtida

Niña, niña

Las redes a terminar

LINK MUSICA

EL PESCADOR (CUECA)

(Autor: Pedro Núñez)

/: Mi vida, cuando salgo para altamar :/

/: Mi vida, para lanzar las redes :/

/: Mi vida, y cazar el calamar :/

/: Mi vida, y todo lo que uno puede :/

/: Cuando salgo de noche

Miro el lucero :/

/: Porque será mi guía

Mi compañero :/

/: Mi compañero, si

Y hasta la orilla :/

/: Donde me está esperando

Una chiquilla :/

Ella me va a ayudar

A descargar

LINK MUSICA

EL MILLALOBO (SIRILLA)

(Letra: L.R.G.

Música: Del folclore)

/: De Llanquihue nos marchamos

Saliendo en bote pa'l sur :/

/: Hoy cruzamos a Chacao

Alguien tendrá que esperar :/

De Llanquihue nos marchamos

Saliendo en bote pa'l sur

/: Con noches de travesía

Capeando el gran temporal :/

/: Recalamos en Queilén

Quemchi, Mechuque y Achao :/

Con noches de travesía 

Capeando el gran temporal

/: Desembarcando en Quellón

Cruzando por los papales :/

/: Hallamos al Millalobo

Que nos guía pa' Cucao :/

Hallamos al Millalobo

Que nos guía pa' Cucao (x3)

LINK MUSICA

LA ZAMBA DEL DESTRONQUE (ZAMBA)

(Autor: Belisario Barría Muñoz)

A levantarse temprano

Mi compadre a ayudar

/: A la minga del destronque

Donde Mingo Aguilar :/

A la zamba, a la zamba, ay si

A la zamba del destronque

/: Tráeme la yunta buena

Pa' que la raíz arranque :/

Trae yugos y correas

Y la yunta pa' enyugar

/: Y la cadena con gancho

Pa' los troncos enganchar :/

Están los estacadores

Trabajando en cuadrilla

/: Tomando vino en bota

Y una chicha lagrimilla :/

A la zamba, a la zamba, ay si...

Está muy duro este tronco

Compadre hay que cuartear

/: Porque ni con tira corta

Lo hemos podido arrancar :/

Estuvo buena la minga

Y yo estoy medio cura'o

/: Pregúntale a mi viejita

Si los bueyes han llega'o :/

A la zamba, a la zamba, ay si...

LINK MUSICA

LA PLAYA Y EL CALEUCHE (CUECA)

(Autor: Ramón Alvarado)

En la playa de Quenac

Dicen que al Caleuche vieron

Anda por los canales

De mi lindo Chiloé 

Llevando los mensajes

Y a los brujos también

Brujos de todos lados

Vienen con él a pasear

/: Se embarca en el Caleuche

Para después ir a volar :/

Va ocultando el Caleuche

Su grandiosa majestad

/: Porque no le conviene

Que lo veamos pasar :/

Anda por ahí vendrá 

El Caleuche pasará

LINK MUSICA

CHOCOLATE (VERSION CONJ. PROYECCION FOLKLÓRICA DALCAHUE)

(Danza tradicional entregada por José Concepción Bahamonde "Canahue" al Conjunto de Proyección Folklórica de Dalcahue)

Chocolate me han pedi'o

Chocolate me han de dar'e

Chocolate al mediodía 

Chocolate al almorzar'e

Te arrebate chocolate

Te arrebate chocolate

Di que tomas, di que bebes

Agua e' nieve, chocolate

Te arrebate chocolate

Te arrebate chocolate

Di que tomas, di que bebes

Agua e' nieve, chocolate

Te arrebate

Viteraina, vite toro

Báilale bien a esa dama

Tu lugar compañerito

Con la palma, con la gloria

Báilale bien a esa dama

LINK MUSICA

CHILOE TIERRA LINDA (VALS)

(Autor: Sebastián Ponce Burdiles)

De Pargua hasta Chacao

En un balseo crucé

/: Y de la orilla veo

La Isla de Chiloé :/

Caulin, Linao y Cucao

Curaco, Quenac y Achao

/: Rilan, Chelin, Curahue y Yaldad

Terao, Coinco y Huildad :/

Por dos serpientes marinas

Los pueblos se separaron

/: Entre ríos y canales

Cerros y grandes mares :/

Caulin, Linao y Cucao...

En cada pueblo amigable

Viven muchas tradiciones

/: Asados, curantos y bailes

Mingas y lindas canciones :/

Caulin, Linao y Cucao...

LINK MUSICA

LOS VAREROS (SIRILLA)

(Autor: Walter Barría)

Nos alistamos con compadre Juan

A las Guaitecas a mariscar

Ya nuestras varas listas están

Y la chalupa calafateá

La abuela Anchuca prepara el pan

Medias de lana para llevar

/: Y cuando estemos entre la mar

Solo el hambre y el viento frío nos va a acompañar :/

Los vareros, los vareros se fueron ya

A las Guaitecas a mariscar

/: Y cuando vuelvan se comerán

El chancho gordo, ricos milcaos y la chicha :/

Cruzando el golfo estamos ya

La travesía fue bien brava

Sacando tacas en el canal

Allá en Tic Toc recibirán

Entre tres meses estamos ya

Siempre me acuerdo de Quiñenao

/: Un día bonito gritaba Juan

Vamos muchachos, viene la lancha pa' regresar :/

Los vareros, los vareros...

LINK MUSICA

CHURRIQUE AGUILAR (CUECA)

(Autor: Héctor López Barrientos)

Allá en su lancha

Churrique Aguilar

/: Allá navegando

En altamar :/

En altamar, ay si

Un buen chilote

/: Mintiendo en la cabina

Junto a un buen lote :/

Un buen lote, ay si

Cuentan sus tallas

/: Se ríen de su gente

Los muy canallas :/

Los muy canallas, ay si

Van navegando

/: Se baja un mochilero

Lo están pelando :/

No sean pela'ores

Viejos cultores

LINK MUSICA

AL ENTIERRO (SIRILLA)

(Autor: Belisario Barría Muñoz)

En la noche de San Juan

Un entierro salgo a buscar

/: Con un gualato bien grande

Y una pala pa' cavar :/

En una bolsa de lino

Llevo un gato pa' el olor

/: Y mi compadre Angelino

Me sigue con gran temor :/

/: Al entierro, al entierro

Traigan pala y azadón :/

/: Ya se acerca medianoche

Y va bailar el chopón :/

Estas son puras visiones

Seguro me dije yo

/: Cuando aparece un chivato

Y la pala se peló :/

Dejé mi pala tirá

Y a mi casa me arranqué

No sé si ustedes lo creen

Este cuento que conté

/: Pero lo cierto, lo cierto

Es historia de Chiloé :/

/: Al entierro... :/

LINK MUSICA

MAESTRO DEL TIMÓN (GUARACHA)

(Autor: Héctor López Barrientos)

/: Vamos soltando las cuerdas

El viaje ya va a empezar :/

/: Póngale amigo Churrique

Póngale velocidad :/

/: Con maestría chilota

Este hombre guía el timón :/

/: Debe pasar a Mechuque

Y también a Tauculon :/

De puerto en puerto, viaja la lancha

De pueblo en pueblo, atracarán

/: Y dejará su gente hermosa

Que con cansancio, llegando van :/

En el trayecto, en la cabina

Chistes que vienen, chistes que van

/: Es la alegría del hombre isleño

Es la alegría junto a la mar :/

Los lugareños comentan el viaje

Sus baterías cargadas están

/: Podrán ver tele por unos días

Y a la noche se acordarán :/

De puerto en puerto...

LINK MUSICA

NACIÓ EN DALCAHUE (VALS)

(Autor: Belisario Barría Muñoz)

Somos un grupo de pescadores

Dueñas de casa, trabajadores

Que le cantamos de corazón

A nuestro pueblo con emoción

/: Nació en Dalcahue hace unos años

Y nos unimos para cantar

Usted me escucha, chilote amigo

Nuestras costumbres no hay que olvidar :/

Aunque el progreso quiera borrar

Nuestras costumbres y tradiciones

Y con nosotros, amigos míos

Que canta y baila nuestras canciones

/: Nació en Dalcahue... :/

LINK MUSICA

EL PILCÁN DE BAJAMAR (CUMBIA)

(Autor: Ramón Yáñez Delgado)

/: Chachita Dios

Vamos a mariscar

Que ya llegó

El pilcán de bajamar :/

/: La Quela con su gualato

Chillollo con su palde

Se van a la marisca

Pa'l seno de don Balde :/

/: Que ya llegó el pilcán de bajamar :/

Llegó el pilcán de bajamar...Vamos a mariscar (x4)

/: Juesus hijita

A las navajuelas

Por el bajeo

De comadre Chela :/

/: Glafira busca tu yole

Juaniquilla tu canasto

Pa' ir a sacar tacas

Y preparar curanto :/

/: Que ya llegó el pilcán de bajamar :/

Llegó el pilcán de bajamar...vamos a mariscar (x4)

LINK MUSICA

LINDA LA MINGA (SIRILLA)

(Autor: Richard Rojas (*)

Canción acreedora del 2° Lugar del Festival de Viña de 1981)

Ay, cuando ya canta el gallo

Y venga el amanecer

Se prepara la faena, muchachos

A trabajarla, hoy como ayer

Será la minga más linda

La minga de Chiloé

Linda, más linda

La minga de Chiloé

Y por la tarde

Se arma la fiesta

Que el dueño e' casa

Con su señora ya preparó

Con un curanto que ya bendijo

El señor cura

Y con el canto de la guitarra

Con su acordeón

En lo duro del trabajo

Un aro viene muy bien

Una chicha de manzana, muchachos

Para la fuerza que reponer

Será la minga más linda...

Y por la tarde...

Y cuando canten los grillos

Llegando el atardecer

Se termina la jornada

A prepararse para comer

Y por la tarde

Se arma la fiesta

Que el dueño e' casa

Con su señora ya preparó

Con un curanto que ya bendijo

El señor cura

Y con el canto de la guitarra

Linda, más linda

La minga de Chiloé

LINK MUSICA

(*) Si bien el autor es Richard Rojas, en el Festival de Viña de 1981 tuvo que presentarla como Ricardo Rojas, debido a que su nombre estaba prohibido por su militancia de izquierda y su conexión con la Nueva Canción Chilena en los años de la Unidad Popular.

CHILOE AL CALOR DE LO SENCILLO (VALS)

(Autor: Nelson Castro)

Es tu magia, tu cariño

Como niño recorrí

Ser chilote, guitarrero

En tu cielo yo me vi

Bajo lluvia delirante

Que es el arte de vivir

Al calor de lo sencillo

Voy contigo y canto así

Chiloé, Chiloé

De tus tierras

Yo nunca me iré

/: Son tu gente

Y tus canales

Los que me hacen

Enverdecer :/

No me canso de admirarte

Isla hecha de amistad

Cuando venga el firmamento

Yo prefiero estar acá

Bajo lluvia delirante...

Chiloé, Chiloé...

LINK MUSICA

EL GOLFO DE CORCOVADO (VALS)

(Autor: Ramón Yáñez Delgado)

A las Guaitecas, a las Guaitecas

Los tripulantes y marineros

/: Vamo' en la lancha del tío Ciro

A la faena de marisquero :/

Frente a las playas de allá de Lelbun

Se nos acerca la tempestad

/: Queilen y el faro de Centinela

Barra e' Chaiguao se puso mal :/

/: Corcovado, golfo del sur

Corcovado, inmenso mar

Corcovado, meciendo está 

La pluma, el bote, toda la gente

Que a bordo va :/

Cruzando el golfo de Corcovado

Nos encontramos todos mareados

/: Tomamos rumbo boca del Guafo

Nos guía siempre, faro Queitao :/

Las loberías de puerto Low

Queremos todos llegar al fin

/: Allá en la punta de Challalines

Canal hermoso de Puquitín :/

Corcovado, golfo del sur...

LINK MUSICA

COMO ESTÁS CHILOÉ (PERICONA)

(Autor: Ramón Yáñez Delgado)

Te han botado

Ya tus bosques

Y ese árbol

Se conoce

Te han talado

Sin perdón

Y está en

Sobreexplotación

¿Cómo estás Chiloé?

Me pregunto cada vez

¿Cómo estás Chiloé?

Ya no eres lo de ayer

Tus riberas

Tus esteros

Lo utilizan

Extranjeros

Y el isleño

Pescador

Sólo está 

De observador

¿Cómo estás Chiloé?...

Los mariscos

Y pescados

Están siendo

Exterminados

Y los pobres

De mi tierra

Sufriremos

Angustiados

¿Cómo estás Chiloé?...

Es la hora

Que el isleño

Recupere

Sus raíces

Nuestro canto

Que se escuche

Y gritemos

Con empuje

¿Cómo estás Chiloé?...

VERSIÓN CAITUY DE ACHAO

VERSIÓN RAMÓN YÁÑEZ DELGADO

EL LIMON VERDE (CUECA CHILOTA)

Del repertorio de Coché Molina

La vida y debajo 

De un limón verde

/:La vida y donde el 

Agua no corría:/

La vida y entregué 

Mi corazón

/:La vida y a quien no

Lo merecía:/

Veinticinco limones

Tiene una rama

/:Y amanecen cincuenta

Por la mañana:/

Por la mañana, sí

Limón maduro

/:Y hacele un cariñito

Con disimulo:/

Y hacele hacele hacele

La vida, los cascabeles no más.

LINK MÚSICA