miércoles, 31 de enero de 2018
PERICONA TRADICIONAL (PERICONA)
La pericona tiene
/:Corona e' plata:/
Y un letrero que dice
/:Viva la patria:/
Se fue, se fue, se fue
/:Lo hallaron, lo hallaron
lo van a perder:/
Correle, correle, correle
/:Lo hallaron, lo hallaron
lo van a perder:/
La pericona tiene
/:En su turbante:/
Un letrero que dice
/:Viva mi amante:/
Se fue, se fue, se fue
/:Lo hallaron, lo hallaron
lo van a perder:/
Correle, correle, correle
/:Lo hallaron, lo hallaron
lo van a perder:/
Digo y no miento
Como noventa y nueve si, si
Digo y no miento
Y uno son ciento ayayay.
Link música
EL CIPRÉS (VALS)
Informante; Lilia Andrade Álvarez
Lugar de recolección: Chonchi
Recopilación del Conjunto Magisterio de Chonchi.
Triste el mar y la playa está
Ya no viene mi dulce bien
/:Ya no canta ni el ruiseñor
En la copa de ese ciprés:/
Solo velo aquí noche y día
Esperando a mi amado volver
/:Y las olas se van y me dicen
No lo esperes que no lo has de ver:/
Olas crueles decidme que hiciste
De mi amado y fiel pescador
/:Que lo llamo y no me responde
Y está lejos de mi triste voz:/
Olas crueles devolvedme un día
Aunque yerto cadáver esté
/:Yo quisiera mirar un instante
Y morir enseguida por él:/
Ya no veo lucir la esperanza
Ya no veo lucir la ilusión
/:Solo veo que en ellas se quejan
En el fondo de mi corazón:/
Triste el mar y la playa está
Ya no viene mi dulce bien
/:Ya no canta ni el ruiseñor
En la copa de ese ciprés:/
Solo velo aquí noche y día
Esperando a mi amado volver
/:Y las olas se van y me dicen
No lo esperes que no lo has de ver:/
Olas crueles decidme que hiciste
De mi amado y fiel pescador
/:Que lo llamo y no me responde
Y está lejos de mi triste voz:/
Olas crueles devolvedme un día
Aunque yerto cadáver esté
/:Yo quisiera mirar un instante
Y morir enseguida por él:/
Ya no veo lucir la esperanza
Ya no veo lucir la ilusión
/:Solo veo que en ellas se quejan
En el fondo de mi corazón:/
DONDE VA LA LANCHA (VALS)
(Autor: Ramón Yañez)
/:Tempestad, tempestad
Con viento la lancha se va:/
/:La lancha está lista, el zarpe aquí esta
Pasajeros todos, contentos se van:/
/:De pronto un turista, se acerca al pasar
Pregunta en voz alta, la lancha onde va:/
CORO:
/:Onde va la lancha, a Quehui va
Onde va la lancha, a Quehui va:/
/:Tempestad, tempestad
Con viento la lancha se va:/
/:A bordo ya suban, grita el capitán
Nos vamos al tiro, para nuestro hogar:/
/:Cuando la lancha, está por zarpar
Llega un pasajero, me puede llevar:/
CORO:
/:Onde va la lancha, a Quehui va
Onde va la lancha, a Quehui va:/
Link música
/:Tempestad, tempestad
Con viento la lancha se va:/
/:La lancha está lista, el zarpe aquí esta
Pasajeros todos, contentos se van:/
/:De pronto un turista, se acerca al pasar
Pregunta en voz alta, la lancha onde va:/
CORO:
/:Onde va la lancha, a Quehui va
Onde va la lancha, a Quehui va:/
/:Tempestad, tempestad
Con viento la lancha se va:/
/:A bordo ya suban, grita el capitán
Nos vamos al tiro, para nuestro hogar:/
/:Cuando la lancha, está por zarpar
Llega un pasajero, me puede llevar:/
CORO:
/:Onde va la lancha, a Quehui va
Onde va la lancha, a Quehui va:/
Link música
AMARILLO, AMARILLO (CUECA CHILOTA)
(Entregada por Canahue a Magisterio de Castro)
/:Amarillo amarillo, más amarillo:/
/:Amarillo es el oro, como el membrillo:/
/:Como el membrillo ay si, cintas azules:/ (1)
/:Donde andará mi chica, con este sure:/
/:Con este sure ay si, punga borracho:/
/:Se ha gastado la plata, jugando al cacho:/
Donde andará ese pillo, más amarillo. (2)
/:Amarillo amarillo, más amarillo:/
/:Amarillo es el oro, como el membrillo:/
/:Como el membrillo ay si, cintas azules:/ (1)
/:Donde andará mi chica, con este sure:/
/:Con este sure ay si, punga borracho:/
/:Se ha gastado la plata, jugando al cacho:/
Donde andará ese pillo, más amarillo. (2)
*(1) Magisterio de Castro dice: Como el membrillo ay sí, ricas sandías.
*(2) Magisterio de Castro dice: Ah, cabeza e' cepillo, como te pillo.
GORRO DE LANA (VALS)
(Autor: Félix Cárdenas)
Un gorro de lana, te mande a tejer
Para el crudo invierno, que vino a caer
Tu me lo tejiste, con loca pasión
Se destiñó, se destiñó, con la lluvia que cayó
Se destiñó, se destiñó, igual que tú cariño.
Una oveja blanca, te mande a esquilar
Y después la lana, te mandé a lavar
Tú te descuidaste, en forma fatal
Se la llevó, se la llevó, la corriente del canal
Se la llevó, se la llevó, igual que tú cariño.
Desata la lancha, me voy pa' Quellón
Echenme la jarra, y echa el acordeón
Yo no quiero penas, ni loca pasión
Voy pa' Quellón, voy pa' Quellón, en busca de un nuevo amor
Voy pa' Quellón, voy pa' Quellón, no quiero tu cariño.
Un gorro de lana, te mande a tejer
Para el crudo invierno, que vino a caer
Tu me lo tejiste, con loca pasión
Se destiñó, se destiñó, con la lluvia que cayó
Se destiñó, se destiñó, igual que tú cariño.
Una oveja blanca, te mande a esquilar
Y después la lana, te mandé a lavar
Tú te descuidaste, en forma fatal
Se la llevó, se la llevó, la corriente del canal
Se la llevó, se la llevó, igual que tú cariño.
Desata la lancha, me voy pa' Quellón
Echenme la jarra, y echa el acordeón
Yo no quiero penas, ni loca pasión
Voy pa' Quellón, voy pa' Quellón, en busca de un nuevo amor
Voy pa' Quellón, voy pa' Quellón, no quiero tu cariño.
EL TORNADO (VALS)
(Letra: Francisco de Val
Música: Jaime Planas, Francisco Betoret y Julio Murillo)
No puedo pasar a verte, no puedo cielito no
/:Porque se ha llevado el puente, un tornado que pasó:/
CORO:
No te impacientes, cielito mio
No te impacientes, pronto estará
/:La barquilla terminada, y con rosas el rosal:/
Los jilgueros no han cantado, su trino al amanecer
/:Las flores están marchitas, la calandria se me fue:/
CORO:
No te impacientes, cielito mío
No te impacientes, pronto estará
/:La barquilla terminada, y con rosas el rosal:/
Están haciendo una barca, los muchachos del lugar
/:Para que cruce yo el río, porque te quiero besar:/
CORO:
No te impacientes, cielito mio
No te impacientes, pronto estará
/:La barquilla terminada, y con rosas el rosal:/
No puedo pasar a verte, no puedo cielito no
/:Porque se ha llevado el puente, un tornado que pasó:/
CORO:
No te impacientes, cielito mio
No te impacientes, pronto estará
/:La barquilla terminada, y con rosas el rosal:/
Los jilgueros no han cantado, su trino al amanecer
/:Las flores están marchitas, la calandria se me fue:/
CORO:
No te impacientes, cielito mío
No te impacientes, pronto estará
/:La barquilla terminada, y con rosas el rosal:/
Están haciendo una barca, los muchachos del lugar
/:Para que cruce yo el río, porque te quiero besar:/
CORO:
No te impacientes, cielito mio
No te impacientes, pronto estará
/:La barquilla terminada, y con rosas el rosal:/
LA NAVE (BAILE TRADICIONAL)
Busca tu vida
Mozo
Búscala, búscala
/:Si no la buscas solo
/:Si no la buscas solo
Quien te
ayudara:/
/:A la primera
vuelta, vuelta te darás
A la segunda
vuelta
Siéntate Galán:/
Busca tu
vida niña
Busca por
los rincones
/:Que estarán
tapaditos
Como ratones:/
/:A la primera
vuelta, vuelta te darás
A la segunda
vuelta
Siéntate Galán:/
Link música
Link música
Es una danza chilota colectiva, que sucesivamente interpretan todas las personas en las fiestas tradicionales.
En sus desplazamientos los bailarines
imitan el movimiento de una embarcación cuando
navega, lo que refleja una característica del medio ambiente en el cual se desarrolla la vida de los habitantes de Chiloé.
navega, lo que refleja una característica del medio ambiente en el cual se desarrolla la vida de los habitantes de Chiloé.
Su ritmo es ágil y marcado.
Primero sale una pareja a bailar, cuando el baile concluye, el varón queda solo
en el medio de la sala.
En ese momento empiezan a cantarle un estribillo con el cual busca a una mujer.
En ese momento empiezan a cantarle un estribillo con el cual busca a una mujer.
A la elegida, el hombre le coloca
un sombrero en la cabeza, indicándole que la escoge como compañera del baile.
Ambos bailan solo una estrofa de la canción.
Ahora es la dama quién queda sola
y elige de igual manera a un nuevo compañero de baile. La danza termina cuando
todos han bailado.
PERICONA DE MOCOPULLI (PERICONA)
(Pericona de Mocopulli música y
danza recogidas por Silvestre y Antonio Bahamonde
año 1962)
La pericona
trae
/:Cadena de oro:/
Todo chilote quiere
/:Cadena de oro:/
Todo chilote quiere
/:tierra y tesoro:/
Alo-lero-lero-lero,
Alo-lero-lero-la
Alo-lero-lero-la
Alo- lero-
lero-le,
Alo-lero-lero-la
Alo-lero-lero-la
Alo-lero-lero-la.
La pericona
trae
/:En la cabeza:/
Una peineta
larga
/:Que la
atraviesa:/
Alo-lero-lero-lero,
Alo-lero-lero-la
Alo-lero-lero-la
Alo- lero- lero-le,
Alo-lero-lero-la
Alo-lero-lero-la
Alo-lero-lero-la.
Esos cuatro
que bailan
/:En esa sala:/
Son los
cuatro luceros
/:De la mañana:/
Link música
Versión Palomar
Alo-lero-lero-lero,
Alo-lero-lero-la
Alo-lero-lero-la
Alo- lero- lero-le,
Alo-lero-lero-la
Alo-lero-lero-la
Alo-lero-lero-la.
Versión Palomar
LA COSECHA (SIRILLA)
(Autor: Rodrigo Gallardo)
%Terminada la cosecha nos iremos a cantar%
%Y a los rayos de la luna bailaremos sirilla. %
%Terminada la cosecha nos iremos a cantar. %
%Saldremos por los papales iremos al manzanal%
%Cruzando los frutillares llegaremos hasta el mar%
%Saldremos por los papales iremos al manzanal. %
%Sobren en mi esperanzas de una cosecha mejor. %
%Pues trabajando muy juntos florecerá nuestro amor%
%Pues trabajando muy juntos florecerá nuestro amor%
CHOCOLATE ( DANZA TRADICIONAL DE CHILOÉ)
(Recopilada por Senda Chilota
Entregada por Arcadio Bahamonde) |
Chocolate me has pedido
|
chocolate te he de dar
|
lere, lere, que
tomaremos el chocolate
|
chocolate al mediodía
|
chocolate al almorzar
|
lere, lere, que tomaremos el
chocolate.
|
Arrebate y el chocolate
|
arrebate y el chocolate
|
agua de roma y así se
toma
|
y el chocolate.
|
Lero, lero, le zambita
|
corre y no vuela
|
nadie sabe el genio de
ella, te vas a misa
|
y el chocolate.
|
Que te embiste y embiste el toro
|
que te embistiera tirana
|
sacaras tu suerte mi
alma
|
y a tu lugar compañerito
|
báilale bien a esa dama.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)