(Autor: Rodolfo "Rolo" Contreras)
Me dicen que no rece
Porque el alerce no da naranjas
Pero yo soy creyente
Y nunca pierdo las esperanzas
Me dicen que el aromo
No da membrillo, no da membrillo
Le rezo con más fuerzas
Al Dios divino, al Dios divino
Al Dios divino, al Dios divino
Y que el aromo me dé membrillo
/: Y que el alerce me dé naranjas
Yo nunca pierdo las esperanzas :/
De Caguach para Achao
Lo cruzo a nado, lo cruzo a nado
Le rezo al Nazareno
Por mis pecados, por mis pecados
Le pido que las papas
Crezca en los mares, crezca en los mares
Y que los cochayuyos
En los matorrales, en los matorrales
Los matorrales, los matorrales
Y que las papas crezca en los mares
/: Los cochayuyos en los matorrales
Pa' que mi gente rece a raudales :/
Y le rezo a los santos
Pa' que en la siembra crezca curanto
Porque yo soy creyente
Y me persino con agua ardiente
Y le rezo a María
Que llueva chicha todito el día
Y le pido al divino
Que el vino tinto, salga en los ríos
/: Salga en los ríos, salga en los ríos
Que vino tinto salga del río
Que llueva chicha todito el día
Yo te lo pido Virgen María :/
Yo me persino con agua ardiente
Yo soy chilote, yo soy creyente
lunes, 29 de junio de 2020
domingo, 21 de junio de 2020
YAFKÜN PITIU [EL LLANTO DEL PITIU] (CANTO HUILLICHE)
(Autor: Ponciano Rumián Lemuy)
Dicen que el fin del hombre
Se anuncia antes que él va a venir
Quién sabe cómo vendrá
/: Y llega, llega donde tiene que llegar :/
Recitado
Kemechi wille trafuya
Inche miaike pullen fipo
Waiputui kiñe shruka
Eimipui kuñeli pitiu
Aipullafun pitíu
Wailkulün llakimekre
Akün pu shruca inche
Kiem vivi thram wichapiliu
Ñiepelai wicha Wenuleo
Llutuy penchi pange pülafoi
Tutelan inche tutelan
Püche walai foi Wenuleo berbein
Küme fuika, küme shrüke thram
Küme piuke, küme kütrüwallen
Maukü meallafun küllaki
Küllefalpü pichi Wenuleo anten
Canto
Así todos tendremos un final
Será hoy, mañana, aquí o allá
Otra vez llorará el pitiu
/: Anuncia que uno de nosotros tendrá que morir :/
Recitado
Ayer tarde cuando volví a mi casa
Por el camino lejos de la cordillera
Y caminar, y caminar entre los matorrales
Vi volar un pitiu y pararse sobre un coigüe y ponerse a llorar.
Mal anuncio dice la gente, mal anuncio
Y cuando llegué a mi casa, mala conversación había.
El tata Wenuleo está enfermo y se quiere morir
Y así fue, no pasó la noche, y el tata Wenuleo murió.
Buen hombre era, bueno pa'l trabajo, de buen corazón,
Solo, huerfanito quedó, el pichi Wenuleo anten.
martes, 9 de junio de 2020
LOS PALAFITOS (CANCIÓN)
(Autor: Osvaldo Torres)
Una mañana fría
de viento negro
Por los canales
/: junté el madero :/
Desde Chaitén vinieron
Mis familiares
Y armé la choza
/: A orilla 'el mar'e :/
Pero ya se vinieron
Por el Achao
La furia negra
/: Y el trauco alzao :/
Entre las patas traen
Desde el gobierno
La muerte negra
Para toditos los palafitos
Nunca podrán sacarme
Éstas raíces
De viento y agua
/: Mis cicatrices :/
Toda la sangre ona
Y la yagana
Me están pidiendo
/: Que alce el grito
Por la mañana :/
sábado, 30 de mayo de 2020
MEJILLONES (CUECA)
(Recopilación Rosario Hueicha)
/: La vida, y en el puerto
De Mejillones :/
/: La vida, llegaron,
Llegaron los submarinos :/
/: Dicen que mucha gente
Se va pa' abordo :/
/: La vida, y a encontrar
Y encontrar a sus marinos :/
/: Dicen que los marinos
Se quieren mucho :/
/: Los del Transporte Angamos
La vida, y el Chacabuco :/
/: Y el Chacabuco, sí
Cachapuano :/
/: Crucero el Chacabuco
La vida, Blanco Encalada :/
/: La vida, y en el puerto
De Mejillones :/
/: La vida, llegaron,
Llegaron los submarinos :/
/: Dicen que mucha gente
Se va pa' abordo :/
/: La vida, y a encontrar
Y encontrar a sus marinos :/
/: Dicen que los marinos
Se quieren mucho :/
/: Los del Transporte Angamos
La vida, y el Chacabuco :/
/: Y el Chacabuco, sí
Cachapuano :/
/: Crucero el Chacabuco
La vida, Blanco Encalada :/
BRILLA LA LUNA (VALS AMOROSO)
(Recopilación Rosario Hueicha)
/: Ahora yo sé porque brilla la luna
Ahora yo sé porque brilla el sol :/
Yo sé lo que es la fortuna
Porque ahora ya tengo un amor
Cantando se van las penas
El amargo y el tristón
Y por eso yo le canto
Y le digo esta canción
/: Ahora yo sé porque brilla la luna... :/
/: Ahora yo sé porque brilla la luna
Ahora yo sé porque brilla el sol :/
Yo sé lo que es la fortuna
Porque ahora ya tengo un amor
Cantando se van las penas
El amargo y el tristón
Y por eso yo le canto
Y le digo esta canción
/: Ahora yo sé porque brilla la luna... :/
LA LOLA (VALS)
(Recopilación de Rosario Hueicha)
La lola tuvo un hijito
Pero no sabe de quien será
/: Será del cura, será del fraile
Pero no sabe de quien será :/
La lola suspira y llora
Por su guagüito que se murió
/: Y el alcalde le decía
No llores lola, que aquí estoy yo :/
La lola tuvo un hijito...
La lola suspira y llora...
La lola tuvo un hijito
Pero no sabe de quien será
/: Será del cura, será del fraile
Pero no sabe de quien será :/
La lola suspira y llora
Por su guagüito que se murió
/: Y el alcalde le decía
No llores lola, que aquí estoy yo :/
La lola tuvo un hijito...
La lola suspira y llora...
PAJARITO PORTADOR (CANCIÓN)
(Autora: Rosario Hueicha)
Una tarde estando sola
Triste sin tener que hacer
Me previno en la memoria
Y de escribirte en un papel
Con papel blanco te escribo
Porque blanca fue mi suerte
Retirado los reglones
Porque yo vivo ausente
Tres veces tomé la pluma
Tres veces tomé el papel
Al acordarme de ti
Tres veces me desmayé
Si papel de oro tuviera
Pluma diamante comprara
Para mandarte una cartita
Que hasta el corazón te llegara
Pajarito portador
Que vuela más que los vientos
Llévame esta cartita
Y donde está mi pensamiento
Este día de domingo
Es el día de sentir
Donde se juntan los amores
Se llegan a despedir
Una tarde estando sola
Triste sin tener que hacer
Me previno en la memoria
Y de escribirte en un papel
Con papel blanco te escribo
Porque blanca fue mi suerte
Retirado los reglones
Porque yo vivo ausente
Tres veces tomé la pluma
Tres veces tomé el papel
Al acordarme de ti
Tres veces me desmayé
Si papel de oro tuviera
Pluma diamante comprara
Para mandarte una cartita
Que hasta el corazón te llegara
Pajarito portador
Que vuela más que los vientos
Llévame esta cartita
Y donde está mi pensamiento
Este día de domingo
Es el día de sentir
Donde se juntan los amores
Se llegan a despedir
CUANDO ESTUVE ENAMORADA (ROMANCE)
(Recopilación Rosario Hueicha)
Cuando estuve enamorada
Tuve un desengaño atroz
Hay que ver lo que he sufrido
De pensarlo causa horror
Mi familia se creía
Que me iba a enloquecer
Y que nunca olvidaría
El amor de ese hombre fiel
No comía, no dormía
El amor me consumía
Ahora como, ahora duermo
Ahora canto todo el día
Siempre la vida fue así
Hoy lloramos un amor
Y mañana nace otro
Que será mucho mejor
Con sus actos no podía
Ni siquiera respirar
Pero algo me decía
Que mi vida iba a cambiar
Cuando estuve enamorada
Tuve un desengaño atroz
Hay que ver lo que he sufrido
De pensarlo causa horror
Mi familia se creía
Que me iba a enloquecer
Y que nunca olvidaría
El amor de ese hombre fiel
No comía, no dormía
El amor me consumía
Ahora como, ahora duermo
Ahora canto todo el día
Siempre la vida fue así
Hoy lloramos un amor
Y mañana nace otro
Que será mucho mejor
Con sus actos no podía
Ni siquiera respirar
Pero algo me decía
Que mi vida iba a cambiar
LAS PAMPAS ARGENTINAS (TONADA)
(Recopilación de Rosario Hueicha)
/: Allá en las pampas argentinas
Me encontré con una china :/
/: Al encontrarme con ella
Me empezó a desajerarme :/
/: Ella como era más huasa
Casi me quiso pegarme :/
/: Me dijo que yo era un tonto
Un leso y un atrevido :/
/: Y yo nunca soy un tonto
Soy un roto padecido :/
/: Me dijo que yo mi novia
Se parecía un carpincho :/
/: Su boca como un tranquero
Su voz parece un relincho :/
/: Allá en las pampas argentinas
Me encontré con una china :/
/: Al encontrarme con ella
Me empezó a desajerarme :/
/: Ella como era más huasa
Casi me quiso pegarme :/
/: Me dijo que yo era un tonto
Un leso y un atrevido :/
/: Y yo nunca soy un tonto
Soy un roto padecido :/
/: Me dijo que yo mi novia
Se parecía un carpincho :/
/: Su boca como un tranquero
Su voz parece un relincho :/
PUCHACAY (CUECA)
(Recopilación Rosario Hueicha)
/: Dicen que Puchacay
Se fue en carrito :/
/: La vida, y se fue, y se fue
A Concepción, sí :/
/: A Concepción, sí
Si yo llorara :/
/: Por una chicuelita
La vida, y de Puerto Varas :/
/: De Puerto Varas, sí
Me voy en coche :/
/: Con una chicuelita
La vida, de Bariloche :/
/: Cuando salí de Talca
Salí corriendo :/
/: Para alcanzar el tren
La vida, de San Rosendo :/
/: Dicen que Puchacay
Se fue en carrito :/
/: La vida, y se fue, y se fue
A Concepción, sí :/
/: A Concepción, sí
Si yo llorara :/
/: Por una chicuelita
La vida, y de Puerto Varas :/
/: De Puerto Varas, sí
Me voy en coche :/
/: Con una chicuelita
La vida, de Bariloche :/
/: Cuando salí de Talca
Salí corriendo :/
/: Para alcanzar el tren
La vida, de San Rosendo :/
Suscribirse a:
Entradas (Atom)