(Autor: Marco Bastidas Cárcamo)
En una plaza de Castro
Vivían unos señores
Populares en el pueblo
Conocí'os como los lores
Eran gente muy sencilla
De una amistad férrea y sana
Nunca faltaba en sus manos
Su vino como compaña
Tío, me da una mone'a
Pa' comprar pancito
Pido por favor
Tío, me da una mone'a
Porque mi güergüero
Me pide calor
En el bar de Retamal
Tenían ellos su guarida
Donde se cuentan sus tallas
Y las cosas de la vida
Y cuando salían toma'os
Decían que era buena cepa
Se sentaban en la plaza
Continuaban con sus juergas
Tío, me da una mone'a...
Hicieron la multicancha
Y se fueron los señores
Todo el mundo preguntaba
Que pasará con los lores
Y ya hace unos pocos días
Ellos de nuevo volvieron
A compartir con su gente
Como en casa se sintieron
Tío, me da una mone'a...
Mi Cancionero Chilote está dedicado a la recopilación del repertorio chilote: cuecas, vals y canciones festivas, con el objetivo de ayudar a los músicos de todo el mundo, logrando así promover nuestras raíces.
jueves, 9 de julio de 2020
domingo, 5 de julio de 2020
LA CUECA DEL CONFORMISMO
(Autor: Rubén Machado Andrade)
/: Los grupos de mi tierra
Siempre tocan lo mismo :/
/: Nunca componen nada
Que conformismo :/
/: Que conformismo, ay sí
La Bella Elena :/
/: Nunca renuevan nada
Pucha que pena :/
/: Pucha que pena, ay sí
El dale Choño :/
/: O con las mismas danzas
Que gran embrollo :/
/: Que gran embrollo, ay sí
La Huillincana :/
/: Con su Lobo Chilote
El Gorro de Lana :/
Siempre cantan lo mismo
Que conformismo
/: Los grupos de mi tierra
Siempre tocan lo mismo :/
/: Nunca componen nada
Que conformismo :/
/: Que conformismo, ay sí
La Bella Elena :/
/: Nunca renuevan nada
Pucha que pena :/
/: Pucha que pena, ay sí
El dale Choño :/
/: O con las mismas danzas
Que gran embrollo :/
/: Que gran embrollo, ay sí
La Huillincana :/
/: Con su Lobo Chilote
El Gorro de Lana :/
Siempre cantan lo mismo
Que conformismo
LA HERMANDAD CHILOTA (CUECA)
(Autor: Rubén Machado Andrade)
/: La hermandad chilota
De nuestros grupos :/
/: Es muy divertida
Y sin envidia :/
/: Y sin envidia, ay sí
Somos unidos :/
/: Hay muy buenas risas
Y pocos egos :/
/: Y muchas risas, sí
Que emoción :/
/: Hacer una canción
Que ilusión :/
Que ilusión, ay sí
Esta canción
/: La hermandad chilota
De nuestros grupos :/
/: Es muy divertida
Y sin envidia :/
/: Y sin envidia, ay sí
Somos unidos :/
/: Hay muy buenas risas
Y pocos egos :/
/: Y muchas risas, sí
Que emoción :/
/: Hacer una canción
Que ilusión :/
Que ilusión, ay sí
Esta canción
miércoles, 1 de julio de 2020
LAMENTO CHILOTE (CUECA)
(Autor: Sonia Catepillán Guinao)
Ay, Dios como me lamento
Porque no puedo comer
/: Chorito y ricas cholgas
Que crecen en Chiloé :/
Los chalwas(1) están tiritando
Tienen miedo de morir
/: Igual que sus hermanos korsu(2)
Ay, Dios que será de mí :/
Los fislas(3) ya se adueñaron
De nuestro querido mar
/: Trayendo roja marea
Ay, Dios como vo'a llorar :/
Tenemos que unirnos todos
Hacer un gran lepuntún(4)
/: Para espantar a los males
Que afectan nuestra salud :/
Notas:
(1) Pescados
(2) Mariscos
(3) Ladrones, gente mala
(4) Ceremonia para ahuyentar las malas energías dentro de la comunidad
DESDE EL ALMA (VALS)
(Letra: Víctor Piuma y Homero Manzi
Música: Rosita Melo)
Alma, si tanto te han herido
¿Por qué te niegas al olvido?
¿Por qué prefieres
Llorar lo que has perdido
Buscar lo que has querido
Llamar lo que murió?
Vives inútilmente triste
Y sé que nunca mereciste
Pagar con penas
La culpa de ser buena
Tan buena como fuiste
Por amor
Fue lo que empezó una vez
Lo que después dejó de ser
Lo que al final
Por culpa de un error
Fue noche amarga del corazón
Vives inútilmente triste...
¡Deja esas cartas!
¡Vuelve a tu antigua ilusión!
Junto al dolor
Que abre una herida
Llega la vida
Trayendo otro amor
Alma, si tanto te han herido...
Vives inútilmente triste...
Música: Rosita Melo)
Alma, si tanto te han herido
¿Por qué te niegas al olvido?
¿Por qué prefieres
Llorar lo que has perdido
Buscar lo que has querido
Llamar lo que murió?
Vives inútilmente triste
Y sé que nunca mereciste
Pagar con penas
La culpa de ser buena
Tan buena como fuiste
Por amor
Fue lo que empezó una vez
Lo que después dejó de ser
Lo que al final
Por culpa de un error
Fue noche amarga del corazón
Vives inútilmente triste...
¡Deja esas cartas!
¡Vuelve a tu antigua ilusión!
Junto al dolor
Que abre una herida
Llega la vida
Trayendo otro amor
Alma, si tanto te han herido...
Vives inútilmente triste...
lunes, 29 de junio de 2020
EL CHILOTE CREYENTE (VALS)
(Autor: Rodolfo "Rolo" Contreras)
Me dicen que no rece
Porque el alerce no da naranjas
Pero yo soy creyente
Y nunca pierdo las esperanzas
Me dicen que el aromo
No da membrillo, no da membrillo
Le rezo con más fuerzas
Al Dios divino, al Dios divino
Al Dios divino, al Dios divino
Y que el aromo me dé membrillo
/: Y que el alerce me dé naranjas
Yo nunca pierdo las esperanzas :/
De Caguach para Achao
Lo cruzo a nado, lo cruzo a nado
Le rezo al Nazareno
Por mis pecados, por mis pecados
Le pido que las papas
Crezca en los mares, crezca en los mares
Y que los cochayuyos
En los matorrales, en los matorrales
Los matorrales, los matorrales
Y que las papas crezca en los mares
/: Los cochayuyos en los matorrales
Pa' que mi gente rece a raudales :/
Y le rezo a los santos
Pa' que en la siembra crezca curanto
Porque yo soy creyente
Y me persino con agua ardiente
Y le rezo a María
Que llueva chicha todito el día
Y le pido al divino
Que el vino tinto, salga en los ríos
/: Salga en los ríos, salga en los ríos
Que vino tinto salga del río
Que llueva chicha todito el día
Yo te lo pido Virgen María :/
Yo me persino con agua ardiente
Yo soy chilote, yo soy creyente
Me dicen que no rece
Porque el alerce no da naranjas
Pero yo soy creyente
Y nunca pierdo las esperanzas
Me dicen que el aromo
No da membrillo, no da membrillo
Le rezo con más fuerzas
Al Dios divino, al Dios divino
Al Dios divino, al Dios divino
Y que el aromo me dé membrillo
/: Y que el alerce me dé naranjas
Yo nunca pierdo las esperanzas :/
De Caguach para Achao
Lo cruzo a nado, lo cruzo a nado
Le rezo al Nazareno
Por mis pecados, por mis pecados
Le pido que las papas
Crezca en los mares, crezca en los mares
Y que los cochayuyos
En los matorrales, en los matorrales
Los matorrales, los matorrales
Y que las papas crezca en los mares
/: Los cochayuyos en los matorrales
Pa' que mi gente rece a raudales :/
Y le rezo a los santos
Pa' que en la siembra crezca curanto
Porque yo soy creyente
Y me persino con agua ardiente
Y le rezo a María
Que llueva chicha todito el día
Y le pido al divino
Que el vino tinto, salga en los ríos
/: Salga en los ríos, salga en los ríos
Que vino tinto salga del río
Que llueva chicha todito el día
Yo te lo pido Virgen María :/
Yo me persino con agua ardiente
Yo soy chilote, yo soy creyente
domingo, 21 de junio de 2020
YAFKÜN PITIU [EL LLANTO DEL PITIU] (CANTO HUILLICHE)
(Autor: Ponciano Rumián Lemuy)
Dicen que el fin del hombre
Se anuncia antes que él va a venir
Quién sabe cómo vendrá
/: Y llega, llega donde tiene que llegar :/
Recitado
Kemechi wille trafuya
Inche miaike pullen fipo
Waiputui kiñe shruka
Eimipui kuñeli pitiu
Aipullafun pitíu
Wailkulün llakimekre
Akün pu shruca inche
Kiem vivi thram wichapiliu
Ñiepelai wicha Wenuleo
Llutuy penchi pange pülafoi
Tutelan inche tutelan
Püche walai foi Wenuleo berbein
Küme fuika, küme shrüke thram
Küme piuke, küme kütrüwallen
Maukü meallafun küllaki
Küllefalpü pichi Wenuleo anten
Canto
Así todos tendremos un final
Será hoy, mañana, aquí o allá
Otra vez llorará el pitiu
/: Anuncia que uno de nosotros tendrá que morir :/
Recitado
Ayer tarde cuando volví a mi casa
Por el camino lejos de la cordillera
Y caminar, y caminar entre los matorrales
Vi volar un pitiu y pararse sobre un coigüe y ponerse a llorar.
Mal anuncio dice la gente, mal anuncio
Y cuando llegué a mi casa, mala conversación había.
El tata Wenuleo está enfermo y se quiere morir
Y así fue, no pasó la noche, y el tata Wenuleo murió.
Buen hombre era, bueno pa'l trabajo, de buen corazón,
Solo, huerfanito quedó, el pichi Wenuleo anten.
martes, 9 de junio de 2020
LOS PALAFITOS (CANCIÓN)
(Autor: Osvaldo Torres)
Una mañana fría
de viento negro
Por los canales
/: junté el madero :/
Desde Chaitén vinieron
Mis familiares
Y armé la choza
/: A orilla 'el mar'e :/
Pero ya se vinieron
Por el Achao
La furia negra
/: Y el trauco alzao :/
Entre las patas traen
Desde el gobierno
La muerte negra
Para toditos los palafitos
Nunca podrán sacarme
Éstas raíces
De viento y agua
/: Mis cicatrices :/
Toda la sangre ona
Y la yagana
Me están pidiendo
/: Que alce el grito
Por la mañana :/
sábado, 30 de mayo de 2020
MEJILLONES (CUECA)
(Recopilación Rosario Hueicha)
/: La vida, y en el puerto
De Mejillones :/
/: La vida, llegaron,
Llegaron los submarinos :/
/: Dicen que mucha gente
Se va pa' abordo :/
/: La vida, y a encontrar
Y encontrar a sus marinos :/
/: Dicen que los marinos
Se quieren mucho :/
/: Los del Transporte Angamos
La vida, y el Chacabuco :/
/: Y el Chacabuco, sí
Cachapuano :/
/: Crucero el Chacabuco
La vida, Blanco Encalada :/
/: La vida, y en el puerto
De Mejillones :/
/: La vida, llegaron,
Llegaron los submarinos :/
/: Dicen que mucha gente
Se va pa' abordo :/
/: La vida, y a encontrar
Y encontrar a sus marinos :/
/: Dicen que los marinos
Se quieren mucho :/
/: Los del Transporte Angamos
La vida, y el Chacabuco :/
/: Y el Chacabuco, sí
Cachapuano :/
/: Crucero el Chacabuco
La vida, Blanco Encalada :/
BRILLA LA LUNA (VALS AMOROSO)
(Recopilación Rosario Hueicha)
/: Ahora yo sé porque brilla la luna
Ahora yo sé porque brilla el sol :/
Yo sé lo que es la fortuna
Porque ahora ya tengo un amor
Cantando se van las penas
El amargo y el tristón
Y por eso yo le canto
Y le digo esta canción
/: Ahora yo sé porque brilla la luna... :/
/: Ahora yo sé porque brilla la luna
Ahora yo sé porque brilla el sol :/
Yo sé lo que es la fortuna
Porque ahora ya tengo un amor
Cantando se van las penas
El amargo y el tristón
Y por eso yo le canto
Y le digo esta canción
/: Ahora yo sé porque brilla la luna... :/
Suscribirse a:
Entradas (Atom)