CONSEJOS DEL SEÑOR JESÚS (CÁNTICO DE FORMACIÓN CRISTIANA)

 (Informante: Rosario Hueicha Leviñanco, Isla Caguach

Recopilador: Amador Cárdenas Paredes)

/: Nunca pruebes el pan nuevo

Sin persignarte primero :/

/: Porque hay pobres que no tienen

Pan, abrigo ni consuelo :/

/: Nunca tomes el machete

Pa' averiar a tu enemigo :/

/: Porque arriba está el Señor

Y abajo el juez que da el castigo :/

/: Cuando vayas a acostarte

Baja el madero bendito :/

/: Le besarás las manos

Y así dormirás tranquilo :/

/: Será colmena tu casa

Llena de panales ricos :/

/: Donde siempre habrá alegría

Y numerosos amigos :/

LINK MUSICA

LORITO DE VERACRUZ (HABANERA)

 (Recopilación de Amador Cárdenas Paredes)

/: Un lorito de Veracruz

Un día se enamoró

De una linda cotorrita

Y al punto se desmayó :/

Cotorrita del alma

Decía el lorito

Quiéreme un poquito

Que estoy loco de amor

Delgadito me pongo

Si tu amor no me das

Si te casas con otro

Ya verás, ya verás

/: Tenía las plumas verdes

El cuello de otro color

Y los ojitos brillantes

Como los rayos del sol :/

Cotorrita del alma...

/: Nos iremos para Chile

Que es el país del amor

Y allí viviremos juntos

Sin penas y sin temor :/

Cotorrita del alma...

LINK MUSICA

EL TISICO (VALS ROMÁNTICO)

 (Informante: Manuel Vera Pérez, Putique, Achao

Recopilador: Amador Cárdenas Paredes)

Una tarde de gris primavera

Penetré a un hermoso hospital

/: Iba a ver a un amigo querido

Que moría de tisis fatal :/

Al entrar en la sala, mis ojos

Se fijaron en él con dolor

/: Allí estaba, lo vi que tosía

Pobre amigo, tísico de amor :/

Me tomó de la mano y me dijo

Buen amigo, yo voy a morir

/: Tú bien sabes que me encuentro tísico

Y es muy triste este amargo sufrir :/

Tú bien sabes que muero por ella

Y quisiera saber dónde está

/: Yo quisiera que viniera a verme

Que mi vida apagando se va :/

Si algún día a tus pasos la encuentras

De mi muerte cuéntale el dolor

/: Así dile que vaya a mi tumba

Vaya a verme y me lleve una flor :/

Así dile que fue muy ingrata

Así dile que me abandonó

/: Pero siempre bendigo su nombre

Con el llanto de mi corazón :/

Pobre amigo en la flor de su vida

Muerto estaba cuando lo besé

/: Como se besa a un amigo del alma

Un beso eterno en su frente estampé :/

LINK MUSICA

QUE BELLA TIERRA ES QUENAC (CUECA)

 (Autor: Amador Cárdenas)

Que bella tierra es "Quenaque"

Con sus playas muy hermosas

/: La gente que en ella vive

Es muy buena y cariñosa :/

Los pájaros que tiene

Son muy nombra'os

/: Los frailes y los quililques

Los pavos y los chuca'os :/

Y los chuca'os, ay sí

Son "aucioneros"

/: Los guarros y los pitíos

Chuchaques de mal agüero :/

De mal agüero, ay sí

Los quenacanos

/: Con Meulín y Caguache

Se "aprecean" como hermanos :/

Y estos brujos arrechos

Los llaman los pelapechos

LINK MUSICA

ESTA NOCHE IRÉ A LA PESCA (CUECA)

 (Autor: Amador Cárdenas Paredes)

La vida, y esta no, esta noche iré a la pesca

/: La vida, y con norwe, con norweste y viento recio :/

La vida, y maña, y mañana vendo sierras

/: La vida, y el pesca, y el pesca'o a bajo precio :/

A bajo precio, ay sí

La vida, no me conviene

/: Me voy a Punta Arenas

Allá va allá va, el año que viene :/

El año que viene, ay sí

La vida, vuelvo con plata

/: Y traigo regalo y medio

Tumanimana, para mi ñata :/

Mejor me goy pa' Achao

Alla va allá gua, vuelvo cura'o

LINK MUSICA

CUECA E' LOS LLINGUA

 (Autor: Amador Cárdenas Paredes)

La vida, y esta es la, esta es la cueca e' los Llingua

/: La vida, y que la ba, que la bailan los Rivera :/

La vida, con guita, con guitarra y con charrasca

/: La vida, y cordió, y cordión a verdulera :/

Jorge Rivera, ay sí

Con Felipe y Abelino

/: La vida, y cueca do,

Cueca doble están tocando :/

Rogelio Ainol, ay sí

Con don Agustín Mansilla

/: La vida, y los Nancua,

Los Nancuante zapateando :/

Doña Orfelia Mansilla

Baila cueca de rodillas

LINK MUSICA

A PUNTA EL ROBLE (GALOPIAO)

 (Autor: Amador Cárdenas Paredes)

Flor de Sol anda esperando

Cinco meses lleva ya

Y un deseo de curanto

Le ha venido a resultar

Me encomiendo a San Custodio

Y a la Corte Celestial

Habilito mi caballo

Y me mando a mariscar

A Punta El Roble, hei

Vamos a mariscar

A Punta El Roble, hei

Media vaciante ya

Y para un buen curán

A Punta El Roble

Yo me voy a mariscar

De Quellón a Punta El Roble

Y mirando pa' Laitec

A la vuelta del barranco

Hasta el wime llegaré

Los melognes y las cholgas

Navajuelas y culegn

Cuando baje la marea

Me los voy a recoger

A Punta El Roble, hei...

Corre, vuela "Palomino"

Caballito redomón

No me botes p'al camino

Que me espera Flor de Sol

Cuando salgo a la marisca

Se me agita el corazón

Y en la huella arenisca

Voy cantando esta canción

A Punta El Roble, hei...

LINK MUSICA

CUANDO YO ME MUERA (PATINÉ)

 (Recopilador: Jaime Cárdenas

Informante: Salustino Oyarzún; Curaco de Vélez, 1970)

Cuando yo me muera

Tengo que dejar

En mi testamento

Donde me han de enterrar

En una bodega

Dentro de una cuba

Con un grano de uva

En el paladar

A mí me gusta, ay sí que sí que sí

El vino tinto, ay no que no que no

Que sea blanco, ay sí que sí que sí

Que sea tinto, ay no que no que no

Cuando yo me muera

Tengo que llevar

Un barril de vino

Y un tonel de coñac

Y en el cementerio

Con un buen gloriao

Todos los callaos

Vamos a brindar

A mí me gusta, ay sí que sí que sí...

Cuando llegue al cielo

Tengo que invitar

A Santa Cecilia

Para ir a farrear

Con Santa Romelia

Y Tomás de Aquino

Aguardiente y vino

Vamos a chupar

A mí me gusta, ay sí que sí que sí...

LINK MUSICA

LINK DANZA

NOTA DE INTERÉS: En el texto "Apuntes históricos de Curaco de Vélez, un pueblo de Chiloé" del escritor curacano Carlos Oyarzún Cárdenas, señala lo siguiente, refiriéndose a la conexión de don Salustino Oyarzún con la danza del Patiné: "En el año 1970 fue visitado por mi amigo Jaime Cárdenas, hijo del folclorista Amador Cárdenas, entregándole en dicha ocasión la danza "El Patiné", de origen europeo, tema que posteriormente fue restaurado por el mismo Jaime, siendo difundido hasta la fecha por varios grupos folclóricos. Aclaro que esta danza es de origen escocés, traída por los Calaham a Curaco de Vélez a principios de siglo" (p.150).

SOY UN CAZADOR (VALS)

 (Recopilación: Amador Cárdenas Paredes

Informante: Luisa Barrientos, Palqui [Chiloé])

/: Soy un cazador

Que vivo intranquilo, ay :/

Y te he prometido cazar en el bosque

Y ese es el motivo que soy cazador

Salen las palomas

Salen de sus nidos

Para el desconsuelo

El tiro es perdido

Ay qué tristeza

Ay qué dolor

Que por una mujer

Me volví cazador

/: En la mañanita

Cuando sale el sol :/

Cargo mi escopeta y la echo a la espalda

Me interno en el bosque en el nombre de Dios

Salen las palomas...

/: Cuando me levanto

Me pongo a pensar :/

Porque no he cazado a ninguna paloma

Me interno en el bosque y me pongo a llorar

Salen las palomas...

LINK MUSICA

CUATROCIENTOS AÑOS DE VOCACIÓN (SIRILLA)

 (Autor: Marco Bastidas Cárcamo)

Mil seiscientos veintiuno el año fue

Y diecisiete de diciembre el día aquel

/: Se creó la Institución de los Fiscales

Pa' difundir el fervor en Chiloé :/

Juan Bautista como padre y patrón

Para darle el sustento a su misión

/: Impartir la fe cristiana a los chilotes

A través de la doctrina y tradición :/

Cuatrocientos años de vocación

Manteniendo firme la tradición

/: Hoy día gritamos con fuerza y fe

Viva, viva los Fiscales de Chiloé :/

Liderando en mi capilla siempre estoy

Si hay enfermo o difunto allá voy

/: Cumpliendo lo que el Señor me dijo a mí

No seas servido, sino esmérate en servir :/

Devoción y buenas obras hay que dar

Con el ejemplo a mis hermanos predicar

/: Ser generoso sin recompensa pedir

Es la labor que el Buen Dios me pide cumplir :/

Cuatrocientos años de vocación...

LINK MUSICA