CUATRO SON LOS QUE BAILAN [BAILAÑI MELI MILEI] (DANZA HUILLICHE)

(Danza huilliche de parejas interdependientes en grupos de 4 bailarines. Recopilada por Amador Cárdenas en la persona de Ponciano Rumián Lemuy)

/: Inche monku mankuin                 (Yo los saludo a todos

Shupa michai kantai :/                     Después les paso a cantar
/: Nia lupia meli thripai                   Van a tener que bailar cuatro
Chen niegne en bailañei :/               Que tenemos que bailar)

/: Shupa, shupa, shupa                   (Pasen, pasen, pasen
Waiki tuy wals pu wels :/                 Volviendo otra vez a su lugar
/: Tite takuin malgen                       Toma la mano de la mujer
Kiñe shuli she keltun :/                   Una media vuelta le has de dar)

/: Kiñen shupa pu wentru                  (Primero pasan los hombres
Michai epu malgen :/                         Y después las mujeres
/: Waiki tuy wals pu wels                  Volviendo otra vez a su lugar
Bailañi meli milei :/                           Los cuatro que bailan)

/: Shupa, shupa, shupa... :/

/: Eula tipei muai mi                          (Ahora nos iremos
Chen akui niels powi :/                      Que llegó el final
/: Chen monku amognen                    Que todos nos vamos
Afis pu nogu tumen :/                        La fiesta se terminó)

/: Shupa, shupa, shupa... :/

LINK MUSICA