domingo, 25 de abril de 2021

YO SOY HUILLICHE (VALS)

 (Autor: Amador Cárdenas Paredes)

Inche monku mankuin          [Yo los saludo a todos]
Eula shupa kantai                 [Y ahora les paso a cantar]
Motu rupo Llaukil                [Voy camino a Quellón]
Kutrani melelai                    [Sin tristeza ninguna]
Motu rupo Llaukil               [Voy camino a Quellón]
Kutrani piuntun melelai      [Cantando sin tristeza ninguna]

En bongo, bongo desde Yaldad
Con viento vamos pa' carramó(1)
No tengo miedo a la tempestad
Yo soy huilliche, huilliche soy
En Punta e' Lapa vamo' a virar
Mermando un poco los de babor
Estanislao a la caña va
Yo soy huilliche, huilliche soy

Antes de amanecer
Nos vamos pa' Quellón
Poñimtus(2) a vender
Así lo quiere Dios
Poñimtus a vender
Así lo quiere Chao Dios

En bongo, bongo...

Wentrus(3) de tempestad
Malgen(4) de lluvia y sol
Lamuen(5) de tierra y mar
Peñen(6) de Chao(7) Dios
Lamuen de tierra y mar
Peñen de Vuta(8) Chao Dios

En bongo, bongo...


NOTAS:
(1) Ciudad
(2) Mariscos secos
(3) Hombre, caballero
(4) Mujer, dama
(5) Hermana
(6) Hijo
(7) Padre
(8) Gran, grande

No hay comentarios.:

Publicar un comentario